NOFX — Liza And Louise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liza And Louise" de NOFX.
Letra
Liza’s had enough of men
She said she won’t get burned again
She said they don’t know how to fuck
Her last boyfriend’s a schmuck
Shared with her a nice disease
He kept her passive on her knees
'Til one day she took his car
And drove into the city
Liza had put down a few
When she met this girl named Lou
Who convinced her to go home with her
She said, «My name’s Louise
Now will you take off your clothes please?
I want to take you to the moon and back
So get on your back»
With a flick of the tongue, she made her scream
She made her laugh, she made her dance
She was happy for the first time
And you know she wanted more
Now with her legs spread wider
She needed to have Louise inside her
She said, «I'll never forget the first time
You kissed me, now I want you to fist me»
Louise didn’t need a second invitation
She knew just what to do Yeah, she knew just what to do Liza had cum a few times before
But she had never even seen the door
Into the world of pleasures of the flesh
She felt just like 16
And her life before now was a dream
Or even a nightmare that’s over and done
Just like warm healing rays, shining from the sun
She made her scream, she made her laugh
She made her dance, she was happy for
The first time and you know she wanted more
You know she wanted more, you know she wanted more
Tradução da letra
A Liza está farta de homens.
Ela disse que não se vai queimar outra vez.
Ela disse que eles não sabem foder.
O último namorado dela é um idiota.
Compartilhada com ela uma boa doença
Ele manteve-a passiva de joelhos.
Até que um dia ela levou o carro dele
E entrou na cidade
A Liza tinha abatido alguns.
Quando ela conheceu uma rapariga chamada Lou
Que a convenceu a ir para casa com ela
Ela disse: "o meu nome é Louise
Agora podes tirar a roupa, por favor?
Quero levar - te à Lua e voltar
Por isso, põe-te de costas.»
Com um toque de Língua, ela fez-lhe gritar
Ela fazia-a rir, fazia-a dançar
Ela estava feliz pela primeira vez.
E sabes que ela queria mais
Agora com as pernas abertas
Ela precisava de ter a Louise dentro dela.
Ela disse: "Nunca esquecerei a primeira vez
Beijaste - me, agora quero que me batas.»
A Louise não precisava de um segundo convite.
Ela sabia o que fazer. sabia o que fazer.
Mas ela nunca tinha visto a porta.
No mundo dos prazeres da carne
Ela parecia ter 16 anos.
E a sua vida antes era um sonho
Ou mesmo um pesadelo que acabou e acabou.
Tal como os raios de cura quentes, a brilhar do sol
Ela fazia-a gritar, ela fazia-a rir
Ela fez a sua dança, ela estava feliz por
A primeira vez e tu sabes que ela queria mais
Sabes que ela queria mais, sabes que queria mais.