NOFX — Kill Rock Stars letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Kill Rock Stars" de NOFX.

Letra

«Kill the rockstars"how ironic, Kathleen
You’ve been crowned the newest queen
Kinda like the punk rock Gloria Steinham
You can’t change the world by blaming men
Can’t change the world by hating men
Just cause I don’t know the reason You’re so pissed
Don’t dare tag me mysoginist
I thought the goal here was mutual respect
Not constructing a separate sect
I wish I could have seen Courtney
Demonstrate some real mysoginy
Can’t change the world by hating men

Tradução da letra

"Mata os rockstars" que irónico, Kathleen.
Foste coroada a mais nova rainha
Como o punk rock Gloria Steinham
Não podes mudar o mundo culpando os homens.
Não se pode mudar o mundo odiando os homens
Só porque não sei porque estás tão chateada
Não te atrevas a chamar-me de misoginista.
Pensei que o objectivo aqui era o respeito mútuo.
Não construir uma seita separada
Quem me dera ter visto a Courtney.
Demonstrar algum verdadeiro mysoginy
Não se pode mudar o mundo odiando os homens