NOFX — I've Got One Jealous Again, Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Got One Jealous Again, Again" de NOFX.
Letra
I’ve got one Jealous Again, again
I got one Killing Joke
I got what was bound to happen
What was broken now’s been broke
I parted with my Neurosis but I kept the Lookouts
I got the record player but I didn’t get the house
I’ve got one Black Flag Damaged
And one Golden Shower of Hits
I left the Misfits coffin set but I fucking kept the Spits
Now I got Group Sex and No Control
I got Suffer and Let’s GO
I left Freedom of Choice with the Guilt Show
I knew it was over when I put on Walk Among US
You grabbed the TV remote control
You put on Survivor and I put on some headphones
And cheated with my first love rock and roll
I took back my Replacements and grabbed my E13,
Bullet, Nihilistics, and the banned «God Save The Queen»
This wasn’t like the Faith/Void
This was a clean split
If I didn’t grab my records
They may all have been smashed to bits
Take your Guns N' Roses with the Robert Williams cover
And I’ll take the Fugazi picture disc
19 or 20 years ago, I labeled my slip covers
That was a union I wasn’t willing to risk
Tradução da letra
Tenho um com ciúmes outra vez, outra vez.
Tenho uma piada de morte.
Consegui o que estava destinado a acontecer.
O que estava partido agora está partido
Separei - me da minha neurose, mas fiquei com os vigias.
Consegui o Gira-discos, mas não consegui a casa.
Tenho uma bandeira preta danificada.
E uma chuva dourada de êxitos
Deixei o caixão dos inadaptados, mas guardei as Cuspidelas.
Agora tenho Sexo em grupo e sem controlo.
Eu sofri E vamos.
Deixei a liberdade de escolha com o programa de culpa.
Eu sabia que tinha acabado quando comecei a andar entre nós.
Agarraste no comando da TV.
Tu pões O Survivor e eu ponho uns auscultadores.
E traído com o meu primeiro amor rock and roll
Recuperei os meus Substitutos e apanhei o meu E13.,
Bullet, Nihilistics, and the banned "God Save The Queen»
Isto não era como a fé / vazio
Esta foi uma separação limpa.
Se não apanhasse os meus registos
Podem ter sido todos despedaçados.
Leva os teus Guns N ' Roses com a capa do Robert Williams.
E eu fico com o disco fotográfico Fugazi.
Há 19 ou 20 anos, etiquetei as minhas capas.
Era um sindicato que não queria arriscar.