NOFX — I'm Suicide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Suicide" de NOFX.
Letra
I was a target and easy mark
I was the victim of an asshole patriarch
Not just your standard dichotomy
I was a virgin without virginity
I used to genderflex, I used to pray
But it was useless i was such an easy prey
Under sedation at beck and call
I was a teenage blow up love doll
Without an option, without free will
I was eleven when I got put on the pill
A well used fixture, a welcome mat
A lonely joy division laying on my back
Always a good girl, always a blade
I was a prostitue who wasn’t getting paid
Our perfect little girl, we’re both so proud of you
You do everything that you’re told, you speak when spoken to You make me so ashamed, you’ve always been a flirt
You don’t think of anyone else, you don’t care who you hurt
My little girl gives daddy so much pride
I’m suicide
I’ve just been resurrected
I’m Jesus Christ and I’ve bled for all my sins
I save myself from definite destruction
I’m here and I will decide
My life as suicide
Our perfect little girl
How could you do that to me?
You do everything that you’re told
Six years of sodomy
You make me so ashamed
You’re the one who should have gone
I gave the best years of my life to you
You left me all alone
My little girl gives daddy so much pride
I’m suicide
God’s illegitimate daughter
I’m stigmata and I’ve bled for all your sins
I save myself from a life of a martyr
I’m here and I will not abide
My life, I’m suicide
She’s suicide
That names a little creepy
She’s suicide
Welcome to our tribe
She’s suicide
Does she really belong here?
I’m suicide for life
My life is suicide
Tradução da letra
Eu era um alvo e um alvo fácil.
Fui vítima de um patriarca Idiota.
Não é só a tua dicotomia padrão.
Eu era virgem sem virgindade
Costumava rezar na genderflex.
Mas era inútil eu era uma presa tão fácil
Sob sedação em beck and call
Eu era uma boneca de amor adolescente.
Sem opção, Sem livre arbítrio
Tinha onze anos quando tomei a pílula.
Um equipamento bem usado, um tapete de boas-vindas
Uma divisão de alegria solitária nas minhas costas
Sempre uma boa menina, sempre uma lâmina
Eu era uma prostituta que não estava a ser paga.
A nossa menina perfeita, estamos ambos tão orgulhosos de TI.
Fazes tudo o que te mandam, falas quando falas, deixas-me tão envergonhado, que sempre foste um namoradeiro.
Não pensas em mais ninguém, não te importas com quem magoas.
A minha menina dá tanto orgulho ao papá.
Sou suicida.
Acabei de ser ressuscitado.
Sou Jesus Cristo e derramei sangue por todos os meus pecados
Salvo-me de uma destruição definitiva.
Estou aqui e vou decidir.
A minha vida como suicídio
A nossa menina perfeita
Como pudeste fazer-me isso?
Fazes tudo o que te mandam
Seis anos de sodomia
Fazes-me sentir tão envergonhada
Tu é que devias ter ido.
Dei - te os melhores anos da minha vida.
Deixaste-me sozinha
A minha menina dá tanto orgulho ao papá.
Sou suicida.
Filha ilegítima de Deus
Sou estigmata e sangrei por todos os teus pecados.
Salvo - me de uma vida de mártir.
Estou aqui e não vou tolerar
A minha vida, Eu sou suicídio
Ela é suicida.
Isso dá um nome um pouco assustador.
Ela é suicida.
Bem-vindo à nossa tribo.
Ela é suicida.
Ela pertence mesmo aqui?
Sou suicida para sempre.
A minha vida é suicídio.