NOFX — Id letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Id" de NOFX.
Letra
One night, I fell asleep
A man dressed in black in front of me
I said «whatcha going to do to me?»
He said «I'm gonna set you free.»
From all the pressures of society
From all your responsibilities, your bills and your job
From all the burdens that they put on you
And anything else that you want
Now everytime I look at drugs
I need a line, I need some stuff
You need a sell really quick
With anything to get me ripped
I don’t care anymore
My normal life is such a bore
I bet that I look all fried
Until the day that I die
Tradução da letra
Uma noite, adormeci.
Um homem vestido de preto à minha frente
Eu disse: "o que vais fazer comigo?»
Ele disse: "vou libertar-te.»
De todas as pressões da sociedade
De todas as tuas responsabilidades, das tuas contas e do teu trabalho
De todos os fardos que te carregam
E qualquer outra coisa que queiras
Agora sempre que olho para as drogas
Preciso de uma linha, preciso de umas coisas.
Precisas de vender depressa.
Com qualquer coisa para me rasgar
Já não quero saber.
A minha vida normal é tão chata
Aposto que estou todo frito.
Até ao dia em que eu morrer