NOFX — Cool and Unusual Punishment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool and Unusual Punishment" de NOFX.
Letra
Absolute shibari, cold noodles and hot sake
The mistress bar in Roppongi is the place
For Japanese hardcore, not the kind you’re gonna find at the record store
Not the kind designed for the kind hearted
Do not pass go, do not get bail
Go directly to Osaka Jail
Where you get locked or drunk under the table
For just under 10,000 yen
You can visit hell and come back again
For the process of hurting and healing
Cake and candle wax dessert
It’s not fun ‘til someone gets hurt
Who’s the next to get hung from the ceiling
So if you want rewards and consequence
They got the cool and unusual punishments
Get on your knees for Japanese instruction
Rope and Cigarette burns, forget about any health concerns
This is pure assisted self-destruction
Kanpai and bottoms up, unhelping hands hogtie you up One bad deed surely deserves another
Bruised from bamboo caning
Coming home try explaining this to your significant other
Good fucking luck…
Thanks to /* */
Tradução da letra
Shibari absoluto, massa fria e sake quente
O bar mistress em Roppongi é o lugar
Para o hardcore japonês, não do tipo que vais encontrar na loja de discos.
Não do tipo projectado para o tipo de coração.
Não passes, não recebas fiança.
Vai directamente para a prisão de Osaka.
Onde ficas trancado ou bêbado Debaixo da mesa
Por pouco menos de 10.000 ienes
Podes visitar o inferno e voltar outra vez.
Para o processo de dor e cura
Sobremesa de bolo e cera de vela
Não é divertido até alguém se magoar.
Quem é o próximo a ser enforcado no tecto?
Então, se você quer recompensas e consequências
Eles têm castigos fixes e incomuns.
Ajoelhe - se para instruções Japonesas.
Queimaduras de corda E Cigarro, esqueça qualquer preocupação com a saúde.
Isto é pura auto-destruição assistida.
Kanpai e bottoms up, unhelping hands hogtie você para cima uma má ação certamente merece outro
Contusões de rebuçado de bambu
Voltando para casa tente explicar isso para o seu outro
Boa sorte.…
Atraves /* */