NOFX — Cell Out letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Cell Out" de NOFX.

Letra

She asked me if I was a singer,
Then called me husband
She said she really liked my band
In the early 90s, oh yeah
I said stop saying nasty things
My ego is so fragile
And then she called me up…
Why don’t I drink up and get the hell out?
Cause I was cell out!
That… gotta pull me up So I left the park sign
I went to my Volvo and noticed
I had a couple flash tires and now… to vandalism
Someone to go… to my door, and pull this bell out
You’re cell out!
It says on the side of my car
Can’t never stop
Like playing curry and guitar
But I’mma cell out
I’mma cell out
I’mma cell out

Tradução da letra

Ela perguntou-me se eu era cantora.,
Depois chamou-me marido.
Ela disse que gostava muito da minha banda.
No início dos anos 90, oh sim
Eu disse para parares de dizer coisas desagradáveis.
O meu ego é tão frágil
E depois ela ligou-me.…
Porque não bebo e saio daqui?
Porque fiquei sem bateria!
Isso... tem de me puxar para cima, por isso deixei o sinal do Parque.
Fui ao meu Volvo e reparei
Tive alguns pneus e agora ... ao vandalismo.
Alguém que vá ... à minha porta, e puxe este sino para fora.
Estás fora da cela!
Diz no lado do meu carro.
Não consigo parar
Como tocar caril e guitarra
Mas vou desligar o telemóvel.
Vou desligar a cela.
Vou desligar a cela.