NOFX — Bye Bye Biopsy Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bye Bye Biopsy Girl" de NOFX.
Letra
It came back negative and gave us a scare
The next year, it grew back again, and you started to swear
And after chemotherapy, you threw up and lost all your hair
And when I said bye bye biopsy girl you acted like I didn’t care
I took you to the Mission, you could order pollo
I took you at the Chinatown, you said «Let's take it to go»
But when I asked you to take it Greek and ATM with French
I had to say bye bye bilingual girl, you said no one knew the consequence
And when I called La Migra and the INS
They took away your documents
You took me to the Jamesons and said «Swinging is fun»
You told me I was good in bed but you wanted to be with more than one
And when you said your friend was hot and I could go all the way
I had to say bye bye bisexual girl, I didn’t know your friend was gay
I had to say bye bye bisexual girl when he said I had to pay
Tradução da letra
Deu negativo e assustou-nos.
No ano seguinte, voltou a crescer e começaste a jurar
E depois da quimioterapia, vomitaste e perdeste o cabelo todo.
E quando eu disse adeus, miúda da biopsia agiste como se eu não me importasse.
Levei-te à missão, podias pedir ao pollo.
Levei-te a Chinatown e tu disseste: "vamos levá-lo para ir".»
Mas quando te pedi para o levares grego e multibanco com francês
Tive de me despedir da rapariga bilingue, disseste que ninguém sabia as consequências.
E quando liguei para La Migra e para o INS
Tiraram-te os documentos.
Levaste - me aos Jamesons e disseste: "balançar é divertido.»
Disseste - me que eu era bom na cama, mas querias estar com mais do que um.
E quando disseste que a tua amiga era boa e eu podia ir até ao fim
Tive de me despedir da bissexual, não sabia que o teu amigo era gay.
Tive de me despedir da Bissexual quando ele disse que tinha de pagar.