NOFX — Blasphemy (The Victimless Crime) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blasphemy (The Victimless Crime)" de NOFX.
Letra
I’ll throw a pie in the face of piety
I’ll torch a torah right off a bridge
I am a reverend of irreverence
I’m a shill for any sacrilege
I understand that faith in a deity
Helps the masses who are having hard times
But blasphemy like prostitution
Are clearly victimless crimes
Blasphemy, blasphe-you, Jesus Christ the blackest Jew
Blasphe-you, blasphemy, poisonous pedagogy
I’m an unbeliever, I’m a heretic
I’m gonna projectile puke off a pew
I’m a trouble making immature imp
I’m gonna turn your other cheek for you
I understand we all need something to believe in I believe I’ll never be given wings and
I’m sorry if it’s up there cuz I didn’t think
A song was gonna hurt its feelings
Blasphemy, speaking deadpan
Apparently this god has got a master plan
Now they call foul, pure heresy
But ya gotta wonder, does he have a plan B?
Horus similar to Mithra, Attis analogous to Krishna
Jesus, different name same story
All based on ancient Egyptian allegory
My position hasn’t been occulted
It can never be more overstated
My intelligence has been insulted
So my tongue lashes out in defense
Anything that is your holy or sacred
I’m gonna desecrate and use in jest
But you’ll never hear a crack about Mohammed
Cuz I don’t wanna get shot in the chest
Blasphemy, isn’t this fun
Rob a rabbi, bugger a nun
Blasphemy, want some more?
Mother Mary, the virgin whore
Tradução da letra
Vou atirar uma tarte à cara da Piedade.
Vou incendiar uma torah de uma ponte.
Sou um reverendo irreverente.
Sou um shill para qualquer sacrilégio
Eu entendo que a fé numa divindade
Ajuda as massas que estão tendo momentos difíceis
Mas blasfémia como a prostituição
São crimes sem vítimas.
Blasfémia, blasfémia, Jesus Cristo, O Judeu mais negro
Blasfémia, Pedagogia venenosa
Sou um descrente, um herege.
Vou vomitar de um banco.
Sou um problema para fazer imitações imaturas.
Vou dar-te a outra face por ti
Sei que todos precisamos de algo em que acreditar. acredito que nunca me darão asas.
Desculpa se está lá em cima, porque não pensei que ...
Uma canção ia ferir os seus sentimentos
Blasfémia, fala deadpan
Aparentemente, este Deus tem um plano mestre.
Agora chamam-lhe heresia imunda e pura.
Mas tens de te perguntar, ele tem um plano B?
Hórus semelhante a Mithra, Attis análogo a Krishna
Jesus, nome diferente mesma história
Tudo baseado na antiga alegoria egípcia
A minha posição não foi ocultada.
Nunca pode ser mais exagerado.
A minha inteligência foi insultada.
Então a minha língua aparece em defesa
Tudo o que é sagrado ou Sagrado
Vou profanar e usar na brincadeira
Mas nunca ouvirás falar de Maomé.
Porque não quero levar um tiro no peito.
Blasfémia, não é divertido?
Roubar um rabino, foder uma freira
Blasfémia, queres mais?
Mãe Maria, a prostituta virgem