NOFX — Because I Want To letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Because I Want To" de NOFX.
Letra
Some brushes
Some paint
She’s using a palate instead of razors
She’s coloring outside the lines
And living life even further beyond them
Like they were never there
Today I think I’ll deface a street sign
Turn one way into three way
And do not enter to do not whine
Those signs are the rules for the street
But the rules in my life have turned into suggestion
Others are completely obsolete
I’m gonna snort white shit right up my nose
I’m gonna get tied up with pantyhose
I’m gonna wear torn inappropriate clothes
Because I want to
I’m gonna suck a clit
I’m gonna make a fist
I’m gonna be a polyamorist
I’m gonna check everything off my list
Because I want to Because I want to Because I want to Because I want to Nothing’s too taboo
I get use when and how I like
I took control of my soul outright
I’ll be a sadomasochistic dyke
Because I wanna be
I’m gonna kick a hole
I’m gonna break a glass
I’m gonna fuck the world and kick its ass
I’m livin' in the moment not the past
Because I want to Because I want to Because I want to Because I want to Nothing’s too taboo
Life’s not fair
I’m glad it’s not
You gotta play the hand
You gotta change the plot
Remember your life has no blood
Theres always a second shot
Sometimes you gotta metamorphosize
Life’s too short for fights
And petty arguments
When there’s so many delights
I can’t forget that just a few months ago
I didn’t know if I would see a tomorrow
I didn’t know
But I know one thing that’s true
There’s no reason that three can’t be better than two
So i’m gonna make things right between us Not because mom told me what to do Because I want to Because I want to Because I want to Because I want to Because I want to Because I want to Because I want to There’s nothing I can do Because I want to Trashley, is that you?
No Susan, it’s daddy
You’re coming with me
Tradução da letra
Alguns pincéis
Alguma tinta
Ela está a usar um palato em vez de lâminas.
Ela está a pintar fora das linhas
E viver a vida ainda mais além deles
Como se nunca tivessem estado lá.
Hoje acho que vou desfigurar um sinal de rua.
Transformar um caminho em três
E não entre para não choramingar
Esses sinais são as regras da rua.
Mas as regras da minha vida transformaram-se em sugestões.
Outros são completamente obsoletos
Vou snifar merda branca pelo nariz acima.
Vou amarrar-me com collants.
Vou usar roupas impróprias rasgadas.
Porque eu quero
Vou chupar um Clítoris
Vou fazer um punho
Vou ser poliamorista.
Vou verificar tudo da minha lista.
Porque eu quero Porque eu quero Porque eu quero Porque eu quero Porque eu quero nada é muito tabu
Uso quando e como gosto
Assumi o controlo da minha alma.
Serei uma Fufa sadomasoquista
Porque quero ser
Vou abrir um buraco
Vou partir um copo
Vou foder o mundo e dar cabo dele.
Estou a viver o momento não o passado
Porque eu quero Porque eu quero Porque eu quero Porque eu quero Porque eu quero nada é muito tabu
A vida não é justa
Ainda bem que não é.
Tens de jogar a mão
Tens de mudar o enredo.
Lembra-te que a tua vida não tem sangue.
Há sempre um segundo tiro.
Às vezes temos de metamorfosizar
A vida é demasiado curta para lutas
E pequenos argumentos
Quando há tantas delícias
Não posso esquecer isso há poucos meses.
Não sabia se veria um amanhã.
Eu não sabia.
Mas sei uma coisa que é verdade
Não há razão para três não serem melhores que dois.
Então eu vou fazer as coisas direito, entre nós, Não porque a mãe me disse o que fazer, Porque eu quero, Porque eu quero, Porque eu quero, Porque eu quero, Porque eu quero, Porque eu quero, Porque eu quero não Há nada que eu possa fazer, Porque eu quero Trashley, é você?
Não Susan, é o papá.
Tu vens comigo.