NOFX — Bearly Legal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bearly Legal" de NOFX.
Letra
Why are you being nice to me?
That’s not like you at all
Because I’ve really missed your friendship
And your high cholesterol
I’ve always wanted to be with you
But I’m boring and obese
You’ve got a purple mohawk
And I wear a hair piece
So what if I’m more fun than you
And don’t forget I’m fuckin' cute
Do you think that you can deal with my ill repute?
Your reputation doesn’t bother me It tickles and offends
That’s why I wanna introduce you to my parents and my friends
You would you do that with me I would do that with you
There’s so many things I’ll introduce you to I think I wanna be with someone just like you
I can start exercising every day
Get muscular and lean
That’s silly I’ll just take diet pills
And methamphetamine
I don’t want you to change for me Your rolls and body hair
I’m starting to let me see you
Like a human teddy bear
Maybe I could learn to like drug use and punk rock
Maybe I could learn to like your small uncircumcised cock
If my size is a problem
I’m sure it won’t persist
I’ll just have to satisfy you
With some ky and my fist
You would you do that with me I will do that with you
I wanna be with someone just like you
I wanna be with someone just like you
Tradução da letra
Porque estás a ser simpático comigo?
Nem parece teu.
Porque senti mesmo a falta da tua amizade.
E o teu colesterol alto
Sempre quis estar contigo.
Mas sou aborrecido e obeso.
Tens um moicano roxo.
E eu uso um pedaço de cabelo
E se eu for mais divertida do que tu?
E não te esqueças que sou giro.
Achas que consegues lidar com a minha má reputação?
A tua reputação não me incomoda. faz cócegas e ofende.
É por isso que te quero apresentar aos meus pais e amigos.
Tu farias isso comigo eu faria isso contigo
Há tantas coisas que te vou apresentar que acho que quero estar com alguém como tu.
Posso começar a fazer exercício todos os dias.
Fica musculoso e magro
Que disparate, vou tomar comprimidos de dieta.
E metanfetamina
Não quero que mudes por mim os teus rolos e pelos do corpo.
Estou a começar a deixar-me ver-te.
Como um ursinho de peluche humano
Talvez possa aprender a gostar de drogas e punk rock.
Talvez eu possa aprender a gostar do teu pequeno pénis não circuncidado.
Se o meu tamanho é um problema
Tenho a certeza que não vai persistir.
Vou ter de te satisfazer.
Com um pouco de ky e o meu punho
Tu farias isso comigo eu faria isso contigo
Quero estar com alguém como tu.
Quero estar com alguém como tu.