NOFX — 60% letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "60%" de NOFX.
Letra
I’m not here to entertain you
I’m here to meet my friend the Russian
The Irish, the German, the Columbian
I don’t care how bad I fuck up I care about how fucked up I get
I’m not your clown
I’m your dealer
And I’m holding three bindles of bullshit
And you’re buyin' them 'cause you are addicted
To the pure and totally uncut
I’m not here to amuse you
I’m here to abuse my body
I’m here because old habits die hard
And seriously, what else am I supposed to do?
This isn’t my job, my hobby, my habit
It’s sad, but this is my life
Welcome to our mission statement
Total self-debasement
And not giving our all
Watch us Fall!
It’s not that we don’t pull it It’s just that we only give about 60 or so percent
Would you rather be fed bullshit
From some 20-something, makeup wearing, popstar
«This one goes out to all our fans all over the world
Without you, we’d just be us.
So, I just wanna say thank you!
We fuckin' love you, Modesto!»
Fuck you!
And you’re takin' it easy before the show
So you won’t lose your voice
And disappoint your fans routine
And you don’t care about the children
You don’t even know them
All you know is their money
Tradução da letra
Não estou aqui para te entreter.
Estou aqui para conhecer o meu amigo Russo.
Os irlandeses, os alemães, os colombianos
Não me interessa o quanto fodo, importo - me com o quão fodido fico.
Não sou o teu palhaço.
Sou o teu traficante.
E estou a segurar três caixotes de tretas.
E estás a comprá-los porque és viciado
Para o puro e totalmente uncut
Não estou aqui para te divertir.
Estou aqui para abusar do meu corpo.
Estou aqui porque velhos hábitos custam a morrer
E a sério, o que mais devo fazer?
Este não é o meu trabalho, o meu hobby, o meu hábito.
É triste, mas esta é a minha vida.
Bem - vindos à nossa Declaração de missão.
Total da auto-desvalorização
E não dar tudo o que temos
Vejam-nos cair!
Não é que não puxemos, é que só damos cerca de 60 por cento.
Preferias ser alimentado com tretas?
De uns 20 e poucos anos, vestido de maquiagem, popstar
"Este vai para todos os nossos fãs em todo o mundo
Sem ti, seríamos apenas nós.
Só quero agradecer-te!
Adoramos-te, Modesto!»
Vai se foder!
E estás a ter calma antes do espectáculo
Para não perderes a voz
E desiludir a rotina dos fãs
E tu não te importas com as crianças.
Nem sequer os conheces.
Tudo o que sabes é o dinheiro deles.