Noemi — Petrolio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Petrolio" de Noemi.
Letra
ora sei libero,
miliardi di stelle che
crollano.
Senza rimpianti,
senza parole che
non danno soluzioni, ma libertà.
Come petrolio, tu,
rimani su di me,
ti sento scorrere
inevitabile.
Gocce di te dagli occhi cadono
se te ne vai,
se te ne vai, sei
sempre più distante.
Due lacrime
incontrollabili,
ti cercherò
se te ne vai.
Diamanti di vetro
tra le ferite di noi,
passerà il tempo e passerai.
Così vicini
ma non toccarsi mai,
nei tuoi silenzi, le verità.
Come petrolio, sei,
che scendi dentro me,
ti sento scorrere
inevitabile.
Gocce di te dagli occhi cadono
se te ne vai,
se te ne vai, tu sempre più distante.
Due lacrime
incontrollabili,
se te ne vai,
ma dove vai.
Due lacrime,
petrolio dentro me,
se te ne vai,
si, te ne vai.
(Grazie a Mery per questo testo)
Tradução da letra
agora estás livre.,
biliões de estrelas que
recolher.
Sem arrependimentos.,
sem palavras que
não dão soluções, mas liberdade.
Como o petróleo, tu,
fica comigo.,
Consigo ouvir-te a fluir.
inevitavel.
Gotas de TI dos olhos caem
se te fores embora,
se te fores embora,
cada vez mais distante.
Duas lágrimas
incontrolavel,
Vou procurar-te.
se te fores embora.
Diamantes de vidro
entre as feridas de nós,
o tempo vai passar e tu vais passar.
Tão perto
mas nunca se tocam,
nos vossos silêncios, as verdades.
Como petróleo, você é,
que desces dentro de mim,
Consigo ouvir-te a fluir.
inevitavel.
Gotas de TI dos olhos caem
se te fores embora,
se te fores embora, ficas cada vez mais distante.
Duas lágrimas
incontrolavel,
se te fores embora,
mas para onde vais?
Duas lágrimas,
óleo dentro de mim,
se te fores embora,
sim, vais-te embora.
(Agradecimentos a Mery por este texto)