Noemi — I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love You" de Noemi.
Letra
Non curante degli insulti e dell’eco dei no Con il mio dolore a farmi scudo da un po'
Che sento le mie lacrime cadere giù, like a Rolling Stones
Ho imparato dalla strada a stare in piedi da me
A non mettere al mio dito fedi perché Come un cane sciolto sono il solo padrone che ho Cercando il modo
Di stare in volo
Soltanto se capisci cosa intendo
Non è poi tanto che pretendo
Quello che vuoi anche tu Di alzarmi in volo
Almeno provo
E mi sembra così strano
Sentirmi dire io ti amo
Now I love you
Campi di battaglia ho attraversato perché Ho imparato in ogni scontro qualche cosa di me Ma non si può vivere da soli e soltanto da sé Cercando il modo
Di stare in volo
Soltanto se capisci cosa intendo
Non è poi molto che pretendo
Quello che vuoi anche tu Di alzarmi in volo
O almeno provo
Tradução da letra
Não me importo com insultos e o eco do não com a minha dor para me proteger por um tempo.
Que já sinto as minhas lágrimas a cair, como os Rolling Stones
Aprendi na rua a ficar sozinho
Para não pôr as anilhas nos dedos, porque como cão solto, sou o único mestre que tenho à procura do caminho.
Para ficar em voo
Só se entenderes o que quero dizer
Não é tanto que eu exija
O que é que me queres pôr no ar?
Pelo menos eu tento
E parece-me tão estranho
Ouve-me dizer que te amo
Agora amo-te
Atravessei campos de batalha porque aprendi em cada confronto algo sobre mim, mas não podes viver sozinha e só sozinha à procura do caminho.
Para ficar em voo
Só se entenderes o que quero dizer
Não é muito o que eu exijo.
O que é que me queres pôr no ar?
Ou pelo menos tentar