Noemi — Buongiorno alla vita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buongiorno alla vita" de Noemi.
Letra
Cerca di farmi capire
Hai dato tutta te stessa
Hai messo in gioco la vita
Oltre a quella che ti hanno concesso
Ti ho vista crescere in fretta
E poi tornare indietro
Dare dei pugni sordi dietro
A una lastra blindata di vetro
Non c'è niente di strano
Le cose vanno da sole
A volte cammini scalzo
A volte hai un paio di scarpe nuove
E il mondo che gira veloce
Tu lo osservi da questa salita
Accendi le tue sensazioni e ripeti
Buongiorno alla vita
Buongiorno alla vita
Cerca di farmi capire
Un giorno racconterai
A chi ti starà ascoltando
Quello che a me non hai detto mai
Io quello che posso dirti
È che possiamo ricominciare
Giocare un’altra partita e dire
Buongiorno alla vita
Buongiorno alla vita
Fermati fermati fermati qui
Consapevole ormai di ogni errore passato
Saremo noi due in un astro di luce
Che emana splendore
Saremo energia e calore e calore
Fermati fermati fermati qui
Consapevole ormai di ogni errore passato
Saremo noi due in un astro di luce
Che emana splendore
Saremo energia
Saremo energia
Saremo energia
Tradução da letra
Tenta fazer-me entender
Deste-te a ti próprio
Puseste a vida em risco.
Além daquele que te deram
Vi-te crescer depressa.
E depois voltar
Dando punhos surdos para trás
Para uma placa blindada de vidro
Não há nada de estranho.
As coisas vão sozinhas.
Às vezes andas descalço
Às vezes você tem um novo par de sapatos
E o mundo que corre rápido
Vê-lo a partir desta subida.
Liga as sensações e repete
Bom dia para a vida
Bom dia para a vida
Tenta fazer-me entender
Um dia vais dizer
Quem te vai ouvir
O que nunca me disseste
O que posso dizer-te
É que podemos começar de novo
Jogar outro jogo e dizer
Bom dia para a vida
Bom dia para a vida
Pára, pára, pára aqui.
Consciente agora de todos os erros do passado
Seremos tu e eu numa estrela de luz
Com exclusão do esplendor
Seremos energia, calor e calor
Pára, pára, pára aqui.
Consciente agora de todos os erros do passado
Seremos tu e eu numa estrela de luz
Com exclusão do esplendor
Seremos energia
Seremos energia
Seremos energia