Noemi Scopelliti — Tutto l'oro del mondo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tutto l'oro del mondo" de Noemi Scopelliti.
Letra
Pagherei pure
Tutto l’oro del mondo
Per tornare al giorno
Quando t’ho conosciuto
E mi sono fidata
Quando il tempo
Da tiranno
Si faceva buono
Lo ignoravo
Ma era quella
La mia vera svolta
Così adesso
Prendo fiato
Fino a farne suono
Non m’importa
Tu sia l’unica che adesso ascolta
Possa ogni mio graffio
Preservarti dal male
Tutto ciò che conosco
Darti da imparare
Possa ogni mia sfida
Farti sempre vincente
Perché il solo egoismo
Sai non serve a niente
E di errori fanne fanne pure
E sorridi a chi ti vuole male
Possa darti bellezza
Ogni tuo nuovo giorno
La tristezza adesso è in viaggio
Senza più ritorno
Passerà pure
Questa fine del mondo
E vedrai allora
Sarà tutto l’opposto
Di ciò che ti hanno detto
E se per caso ti perdessi
Nella confusione
Tra chi scappa, grida,
Piange o si sente perso
Stringi forte tra le mani
Questa convinzione:
Si può essere vincenti
Nel tempo più avverso
Possa ogni mio graffio
Preservarti dal male
Tutto ciò che conosco
Darti da imparare
Possa ogni mia sfida
Farti sempre vincente
Perché il solo egoismo
Sai non serve a niente
E di errori fanne fanne pure
E sorridi a chi ti vuole male
Possa darti bellezza
Ogni tuo nuovo giorno
La tristezza adesso è in viaggio
Senza più ritorno
In tanti proveranno
Forse alcuni riusciranno
A convincerti che non
C’è rimedio al nostro danno
E se ti grideranno
“Non c’è tempo!”
È un loro sbaglio
Si può cambiare tutto
La catastrofe è un inganno…
È solo l’inizio…
Possa ogni mio graffio
Preservarti dal male
Tutto ciò che conosco
Darti da imparare
Possa ogni mia sfida
Farti sempre vincente
Perché il solo egoismo
Sai, non serve a niente
E di errori fanne fanne pure
E sorridi a chi ti vuole male
Possa darti bellezza
Ogni tuo nuovo giorno
La tristezza adesso è in viaggio
Senza più ritorno
Passerà pure
Questa fine del mondo
E vedrai allora
Sarà tutto l’opposto
Di ciò che ti hanno detto.
Tradução da letra
Eu pagaria, como também Todo o ouro do mundo para voltar Para o dia em que eu conhecia E em quem confiava Ao tempo a Partir do tirano era bom e eu não sabia, Mas que era o meu verdadeiro ponto de viragem, Então, agora, Tomar um fôlego para fazer um som Não importa para mim Você é o único que agora ouve Possam todas as minhas zero Preservarti do mal de Tudo o que eu sei Dar o que você Pode aprender todos do meu desafio de fazer sempre um vencedor Porque só o egoísmo você Sabe que não há erros E você tem que fazer e fazer bem, E sorrir para quem quer fazer mal Pode lhe dar beleza a Cada do novo dia, A tristeza agora é uma viagem Sem retorno Vai bem Este fim do mundo E você vai ver, então Vai ser o oposto Do que você disse E se você se perdeu Na confusão Entre aqueles que fogem, chora, chora ou se sente perdido Tornar forte as mãos para Esta crença: Você pode ser bem sucedido Nas mais adversas toda a minha zero Preservarti do mal de Tudo o que eu sei Dar o que você Pode aprender todos do meu desafio de fazer sempre um vencedor Porque só o egoísmo você Sabe que não há erros E você tem que fazer e fazer bem, E sorrir para quem quer fazer mal, Pode dar-lhe a beleza a Cada novo dia A tristeza agora é uma viagem Sem retorno, muitos irão tentar Talvez alguma será capaz De convencê-lo de que não Há remédio para o nosso dano E se você chorar fora, "Não há tempo!"É um erro que você pode mudar tudo na catástrofe, é um engano... é apenas o começo... Pode qualquer um de meus zero Preservarti do mal de Tudo o que eu sei Dar o que você Pode aprender todos do meu desafio de fazer sempre um vencedor Porque só o egoísmo, você Sabe, não há erros E você tem que fazer e fazer bem, E sorrir para quem quer fazer mal, Pode dar-lhe a beleza a Cada novo dia A tristeza agora é uma viagem Sem retorno Vai bem Este fim do mundo E você vai ver, então Vai ser o oposto Do que você disse.