Noemi Scopelliti — Se tu fossi qui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se tu fossi qui" de Noemi Scopelliti.
Letra
Se tu fossi qui
Io sarei da sola
E la casa non avrebbe più pareti
Se tu fossi qui
Non saresti certo mio
Mai
Se tu fossi qui
Non è colpa tua
Ma saremmo separati dal silenzio
Mi ricordo sai
Quando sono andata via
Tutte le parole sono naufragate
Tutte sono state cancellate
Da un vento improvviso che invade questa stanza
Da un faro che acceca la mia meraviglia
Scompari nel letto leggera come foglia
È il vento che adesso conduce questa danza
Tutti i nostri sogni esagerati
Come quei palazzi vuoti abbandonati che vedevi
Quando andavi a scuola
E tu sei lì ancora
Siamo lì ancora
Se tu fossi qui
Io vorrei da te
Una quiete che precipita dall’alto
Ho ballato sai
Lo faccio quando esulto di tristezza
Tutte le parole sono naufragate
Tutte sono state cancellate
Da un vento improvviso che invade questa stanza
Da un faro che acceca la mia meraviglia
Scompari nel letto leggera come foglia
È il vento che adesso conduce questa danza
Tutti i nostri sogni esagerati
Come quei palazzi nuovi abbandonati
Come tutti quei ragazzi inceneriti
Come tutti i nostri sogni esagerati
Come se tu fossi qui
Tutti i nostri sogni esagerati
Come quei palazzi vuoti abbandonati che vedevi
Quando andavi a scuola
E tu sei lì ancora
Siamo lì ancora
Tradução da letra
Se você estivesse aqui eu estaria sozinho E a casa não teria mais as paredes Se você estivesse aqui você não estaria certo o meu Sempre, Se você estivesse aqui Não é sua culpa, Mas devem ser separadas pelo silêncio eu me lembro de você sei que Quando eu fui embora Todas as palavras falharam, Todos foram apagadas Por um súbito vento que invade este quarto De um farol que cega a minha admiração só desaparecerá se na cama como luz, como uma folha que o vento leva esta dança com Todos os nossos sonhos exagerados Como os edifícios são vazios, abandonados que você viu Quando você foi para a escola E você está lá ainda Estão lá ainda Se você estivesse aqui, eu desejo-lhe Uma paz que corre do alto, eu dançava, você sabe que eu faço Isso quando eu pesar Todas as palavras têm destruído Todos eles foram apagadas Por um súbito vento que invade este quarto De um farol que cega a minha admiração só desaparecerá se na cama como luz, como uma folha que o vento leva esta dança com Todos os nossos sonhos exagerados Como os novos edifícios abandonados Como todos aqueles caras incinerados Como todos os nossos sonhos exagerados, Como se você estivesse aqui Todos os nossos sonhos exagerados Como os edifícios são vazios, abandonados que você viu Quando você foi para a escola, E você ainda não Estamos lá ainda