Noelia — Enamorada De Ti (Salsa) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enamorada De Ti (Salsa)" de Noelia.
Letra
Enamorada de ti,
Cuando el que ama es solo uno,
Nada es fácil.
Lo que tú sientes por mí,
Un espejismo que es de espuma
Que es volátil.
Y aunque pierda el ánimo,
O me parta el dolor y choque
Con tu hostilidad.
Me aferro siempre a tu piel,
Con la ilusión de que me digas
Que soy tuya.
Yo no he perdido la fe,
Sigo buscando la felicidad eterna.
Y esa es la película,
Si me quieres tú o no,
Yo seguiré sintiendo igual.
Mis sentimientos no los cambio,
No, te quiero más y más.
No me importa si tu amor,
Tiene miedo de entregarse,
Me conformo con soñar,
Con lo poco que me haz dado,
Yo te quiero dar mi amor,
Y tengo tanto para darte, si Enamorada de ti,
Y de tu orgullo que parece
Que es tan hábil.
Lo que tú piensas de mí,
En esta historia soy
La débil, soy la mártir.
De tus sobras viviré,
Mis deseos guardaré,
En la absoluta oscuridad,
Yo no me venzo no,
Me rindo no.
Yo te amo de verdad.
No me importa si tu amor,
Tiene miedo de entregarse,
Me conformo con soñar,
Con lo poco que me haz dado,
Yo te quiero dar mi amor,
Yo si como de tu mano,
Enamorada de ti.
Y yo tengo aquí tanto para darte,
Y si un día te veo partir,
Contigo se va mi corazón.
No me importa si tu amor,
(Yo me aferro de tu piel)
Tiene miedo de entregarse,
Me conformo con soñar,
(Me conformo)
Con lo poco que me haz dado,
Yo te quiero dar mi amor,
Yo si como de tu mano,
Yo te amo de verdad.
Tengo tanto para darte.
No me importa si tu amor,
Tiene miedo de entregarse,
Me conformo con soñar,
Con lo poco que me haz dado.
Tradução da letra
Apaixonada por ti,
Quando aquele que ama é apenas um,
Nada é fácil.
O que sentes por mim,
Uma miragem que é de espuma
Que é volátil.
E mesmo que perca o ânimo,
Ou parti a dor e o choque
Com a tua hostilidade.
Estou sempre agarrado à tua pele,
Com a ilusão de que me digas
Que sou tua.
Eu não perdi a fé,
Continuo à procura da felicidade eterna.
E esse é o filme,
Se me amas ou não,
Vou continuar a sentir o mesmo.
Os meus sentimentos não os mudo,
Não, amo - te mais e mais.
Eu não me importo se o seu amor,
Tem medo de se entregar,
Contento me em sonhar,
Com o pouco que me deste,
Eu quero te dar meu amor,
E tenho tanto para te dar, se apaixonada por ti,
E do teu orgulho que parece
Que é tão habilidoso.
O que pensas de mim,
Nesta história Eu sou
A fraca, sou a mártir.
Das tuas sobras viverei,
Os meus desejos guardarei,
Na escuridão absoluta,
Eu não me vendo,
Não desisto.
Eu amo-te mesmo.
Eu não me importo se o seu amor,
Tem medo de se entregar,
Contento me em sonhar,
Com o pouco que me deste,
Eu quero te dar meu amor,
Eu sim como da tua mão,
Apaixonada por ti.
E eu tenho aqui tanto para te dar,
E se um dia te vejo partir,
Contigo vai-se embora o meu coração.
Eu não me importo se o seu amor,
(Eu me apego à sua pele)
Tem medo de se entregar,
Contento me em sonhar,
(Eu me conformo)
Com o pouco que me deste,
Eu quero te dar meu amor,
Eu sim como da tua mão,
Eu amo-te mesmo.
Tenho tanto para te dar.
Eu não me importo se o seu amor,
Tem medo de se entregar,
Contento me em sonhar,
Com o pouco que me deste.