Noel Torres — El Tigre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Tigre" de Noel Torres.
Letra
Me agarraron me encerraron
Por culpa de algunas madrinas
Ahorita estoy muy tranquilo
Esperando el día de mi salida
Y es que hay unas cuentas
Que siguen pendientes
Yo siempre acostumbro
Hacer todo de frente
Todo el que es derecho
Siempre prevalece con las
Cuentas claras todo es evidente
Mis palabras son muy pocas
Escucho el doble de lo que hago
No ocupo soltar la lengua
Pa demostrar los que me cargo
No ocupo hacer panchos
No ando con relajaos
Y cuando me enojo
En breve me transformo
Los que me conocen
Hasta desconocen aquel
Hombre bueno se vuelve veneno
Nunca olvido lo favores
Ni tampoco olvido las traiciones
Si el negocio es arriesgado
Se necesitan pantalones
Desde que decidí entrar en
Este ambiente pensé bien las cosas
Y estaba consiente que se vive al día
Que hay muchas envidias
Y que muchas ratas me traen en la mira
Saludos a mi familia
Volveremos a vernos un día
Mis padres y mis hermanos
Y mis hijos no se me olvidan
Seguimos pendientes yo soy
Del tepete nunca me arrepiento
De lo que sucede miro hacia
Adelante y no bajo la frente
Así es mi manera y así seré siempre
Tradução da letra
Apanharam Me prenderam me
Por causa de algumas madrinhas
Agora estou muito calmo
Esperando o dia da minha partida
E há umas contas
Que ainda estão pendentes
Eu sempre me acostumo
Faça tudo de frente
Tudo o que é direito
Sempre prevalece com as
Contas claras tudo é evidente
Minhas palavras são muito poucas
Ouço o dobro do que faço
Não consigo largar a língua
Pa provar aqueles que eu cuidar
Não faço panchos
Não estou com calma
E quando eu ficar com raiva
Em breve me transformo
Aqueles que me conhecem
Até desconhecem aquele
Homem bom torna se veneno
Nunca esqueço os favores
Nem me esqueço das traições
Se o negócio é arriscado
Calças são necessárias
Desde que eu decidi entrar em
Este ambiente pensei bem as coisas
E estava consciente de que se vive por dia
Que há muitas invejas
E que muitos ratos me trazem na mira
Saudações à minha família
Voltaremos a ver nos um dia
Os meus pais e os meus irmãos
E os meus filhos não se esquecem de mim
Ainda estamos pendentes
Do tepete nunca me arrependo
Do que acontece eu olho para
Vá em frente e não sob a testa
Assim é a minha maneira e assim serei sempre