Noel Torres — El May letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El May" de Noel Torres.
Letra
Se le ve sonriente, se le ve contento
Poco se acelera el es mas de respeto
Alla por Jalisco lo miran paseando
Va pa' California muy de vez en cuando
A arreglar negocios, arreglar pendientes
A ver a su gente y regresa en caliente
Es de ojos azules su mirada es fuerte
El May es tranquilo
Nada de corriente
Le gustan los carros
Le gustan lar armas
Le gustan las viejas y sabe tratarlas
Su pistola al cinto tampoco le falta
Por si se atraviesa una que otra rata
Se pone contento y se escucha la banda
Que canten corridos la noche es muy larga
Que canten el valdo que afuera hace falta
Y pa' recordarlo
La super descarga
(Y hay le va compa May
Y vamonos pa Guadalajara viejon)
Si da su palabra su palabra vale
De lo que dice y lo que dice se hace
Muy pocos se enredan le gusta cuidarse
El compa es muy joven
Pero piensa en grande
Los problemas siempre se arreglan de frente
El que nada debe a nadie le teme
Donde hay peligro también hay billetes
De aya de Los Angeles
Le mandan los verdes
Por sus hijos con gusto ofrece su vida
Al igual también por toda su familia
Pocos los amigos pero son sinceros
Les manda un saluda para todos ellos
Se despide El May y sigue sonriente
Su pistola al cinto pa' cualquier pendiente
Hay le va el saludo pa' Tierra Caliente
El es Michoacano
De aya de Tepeque
Tradução da letra
Vê-se sorridente, vê-se feliz
Pouco se acelera ele é mais de respeito
Lá por Jalisco eles olham para ele passeando
Vai pa' Califórnia, muito de vez em quando
Arranjar negócios, arranjar brincos
Ver o seu povo e voltar quente
É de olhos azuis, seu olhar é forte
O May é calmo
Nada de corrente
Ele gosta de carros
Ele gosta de armas
Gosta das Velhas e sabe tratá las
A arma do cinto também não falta
Para o caso de se atravessar uma ou outra ratazana
Ele fica feliz e a banda é ouvida
Que cantem Gozadas a noite é muito longa
Que cantem o valdo que lá fora é preciso
E pa ' lembrar
O super download
(E há le va compa May
E vamos embora Pa Guadalajara velhote)
Se der a sua palavra a sua palavra vale
O que ele diz e o que ele diz é feito
Muito poucos se enredam ele gosta de cuidar de si mesmo
O compa é muito jovem
Mas pense grande
Os problemas são sempre resolvidos de frente
Aquele que nada deve a ninguém tem medo dele
Onde há perigo também há bilhetes
De Aya de Los Angeles
Mandam lhe os verdes
Para seus filhos com prazer oferece sua vida
Tal como toda a sua família
Poucos amigos, mas são sinceros
Manda cumprimentos para todos eles
O May despede se e continua a sorrir
Sua arma para o cinto pa ' qualquer inclinação
Lá você vai a saudação pa ' Terra Quente
Ele é Michoacano
De Aya de Tepeque