Noel Schajris — Aún No Sé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aún No Sé" de Noel Schajris.
Letra
Aún recuerdo todo tal cual fue
las cosas que soñamos
las noches que te amé
Tu sonrisa acompañándome
tu cara en la ventana
tu foto en la pared
eso es ayer
Llueve dolor
duerme tu sombra sobre mi Vuelvo a caer, en este final
caigo sin red
Aún no sé si sobreviviré
seguir sin ti No puedo dar ni un paso solo
yo me quedo aquí, extrañándote
Me duele amarte
y así esperarte
Explícame por qué
aún no sé olvidarme de ti Yo no he visto el sol en más de un mes
las calles me marean
no logro estar de pie
Nuestra casa se derrumba y qué
si a la distancia no la ves
Yo terminé, se me cerró
el corazón llorándote
Ya me cansé de respirar
ahogándome
Y aún no sé si sobreviviré
seguir sin ti No puedo dar ni un paso solo
yo me quedo aquí, extrañándote
Me duele amarte, y así esperarte
No puedo despegarme del pasado
que hubo entre los dos
Explicame porqué perdí la voz
para decirte adiós
Aún no sé si sobreviviré
seguir sin ti No puedo dar ni un paso solo
yo me quedo aquí, extrañándote
Me duele amarte, y así esperarte
explícame porqué
aún no se olvidarme de ti
Tradução da letra
Ainda me lembro de tudo como era
as coisas que sonhamos
as noites em que te amei
O teu sorriso vem comigo
a tua cara na janela
sua foto na parede
isso é ontem
Chove dor
durma sua sombra sobre mim novamente, neste final
eu caio sem rede
Ainda não sei se sobreviverei
continuar sem ti não posso dar um passo sozinho
eu fico aqui, a sentir a tua falta
Dói me amar te
e assim esperar por você
Explica me porquê
ainda não sei me esquecer de ti não vejo o sol há mais de um mês
as ruas deixam me tonto
não consigo ficar de pé
Nossa casa desmorona e o que
se à distância não a vês
Eu terminei, fechou-se
o coração a chorar
Estou farto de respirar
a afogar me
E ainda não sei se sobreviverei
continuar sem ti não posso dar um passo sozinho
eu fico aqui, a sentir a tua falta
Dói-me amar-te e esperar por ti
Não me consigo livrar do passado
o que houve entre os dois
Explica me porque perdi a voz
para te dizer adeus
Ainda não sei se sobreviverei
continuar sem ti não posso dar um passo sozinho
eu fico aqui, a sentir a tua falta
Dói-me amar-te e esperar por ti
explica me porquê
ainda não me esqueci de ti