Noel Gourdin — Sorry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry" de Noel Gourdin.
Letra
Girl we need to talk
Cause I can’t look at you
And keep this to myself
Cause every time I see your eyes
The thought comes back to mind
Girl I didn’t want to do it
But I gave into temptation
I couldn’t hold it back
She really put me on
And I swear I never meant to hurt you
But its killing me
Cause now I’m so afraid
Cause I don’t want to lose
Girl I’m sorry forgive me
If you’ll just let me explain
Girl I’m sorry forgive me
Baby now I understand
If you just want to up and leave
After what I’ve done cause I don’t deserve you
But if you can only take the time
And think of what we had
If you could just give me a second chance
Cause baby we could live romance
Baby just me and you
No one in between us
I know I’m asking for too much
But if you still have a heart
Thats all I need
I don’t want you to leave
Cause I love you
Girl I can’t see myself
Living without you
I don’t know what id do if I lose you
I’m sorry babe
Tradução da letra
Miúda, temos de falar.
Porque não consigo olhar para ti
E guarda isto para mim.
Porque sempre que vejo os teus olhos
O pensamento vem-me à mente
Rapariga eu não queria fazê-lo
Mas cedi à tentação
Não consegui retê-lo.
Ela pôs-me mesmo em cima.
E juro que nunca te quis magoar.
Mas está a matar-me.
Porque agora tenho tanto medo
Porque não quero perder
Desculpa. perdoa-me.
Se me deixar explicar ...
Desculpa. perdoa-me.
Querida agora eu entendo
Se quiseres levantar-te e sair
Depois do que fiz porque não te mereço.
Mas se você pode apenas tomar o tempo
E pensa no que tivemos
Se me pudesses dar uma segunda oportunidade
Porque amor podíamos viver um romance
Baby just me and you
Ninguém entre nós
Sei que estou a pedir demais.
Mas se ainda tens coração
É tudo o que preciso
Não quero que te vás embora.
Porque te amo
Rapariga não me consigo ver
Viver sem ti
Não sei o que faria se te perdesse.
Desculpa, querida.