Noel Gourdin — One Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Love" de Noel Gourdin.
Letra
Ever since you’ve been gone*
Got me wondering baby
Why it’s taken me so long
To make you my baby
Now I know we said we weren’t gonna rush
I was the first to say it But I’ve been thinking about your touch
My mind keeps replaying it And everything I once stood for
I take it all back for your love
I realize that I want you more
Talking 'bout maybe getting serious
'cause baby it’s time we talked
So that we could just discuss
Where we gonna try and go from here
'cause baby this here ain’t us Baby what about us?
(baby what about us?)
We could be just one love…
(we could be just one love…)
Baby what about us?
We could be one love, one love
We’re lucky just to have just one…
And ever since you left that night
I can’t stop thinkin''bout cha
Seems like something just ain’t right
Spending days without cha
Now I try my best to hold my tongue
But it’s time to get indignant
Baby we should just be one
So just say you’re with it Baby I need you
'cause I adore you
You’re the only one I’m kissin’babe
You’ll be the only one I’m missing baby
You hold my heart and soul
Making plans, setting dates
Gotta let me know
If I’m the one for you…
… my one and only looooovvvveeee
Baby what about us?
We could be one love, one love
We’re lucky just to have just one…
Baby what about us?
We could be one love, one love
We’re lucky just to have just one…
Tradução da letra
Desde que te foste embora*
# Got me wondering baby
Porque demorei tanto tempo
To make you my baby
Agora sei que dissemos que não nos íamos apressar.
Fui o primeiro a dizê-lo, mas tenho pensado no teu toque.
A minha mente continua a repeti - la e tudo o que outrora defendi
Retiro tudo pelo teu amor
Eu sei que te quero mais
Falando sobre talvez ficar sério
porque está na hora de falarmos
Para que pudéssemos discutir
Para onde vamos tentar ir a partir daqui
porque isto aqui não somos nós, querida. e nós?
e nós?)
Podíamos ser apenas um amor…
(we could be just one love…)
Querida, e nós?
Podemos ser um amor, um amor
Temos sorte em ter apenas um.…
E desde que te foste embora naquela noite
Não consigo parar de pensar no cha
Parece que algo não está certo.
Passar dias sem cha
Agora tento o meu melhor para segurar a minha língua
Mas é hora de ficar indignado
Querido devíamos ser apenas um
Por isso, diz que estás com ele, querida. preciso de TI.
porque te adoro
És o único que estou a beijar
Vais ser a única que me falta bebé.
Tu seguras o meu coração e a minha alma
Elaboração de planos, fixação de datas
Tens de me dizer
Se eu for a pessoa certa para ti…
... o meu único e único loooovvvveeee
Querida, e nós?
Podemos ser um amor, um amor
Temos sorte em ter apenas um.…
Querida, e nós?
Podemos ser um amor, um amor
Temos sorte em ter apenas um.…