Noe Venable — Spirit House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spirit House" de Noe Venable.
Letra
I lived in a spirit house
Of blood and clay designed
And though I was a guest within
I lived like it was mine
At times I felt its poverty
And I thought that poverty mine
But when I needed shelter
Into that house I would climb
For the rain it poured like music
While the lowly hearth did roar
And I sang inside my spirit house
As the wild wind raved at the door
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
The night I left the spirit house
I didn’t say goodbye
Just heard the plainchant of an owl cry
And then I went outside
Where the night was strangely sonorous
And more fragrant than before
And I reached out for my spirit house
But those walls were there no more
And when I found it was a dream
I knelt down on the floor
And thanked those beams, so long-strong and so unseen
And gently shut the door
Bless this house
Doorway hung with oranges and cloves
Altars of cinnamon and rose
It’s granted you to live a while and know
Bless this house
Morning when another day’s begun
Find me on the hillsides where I run
Gathering the white rays of the sun
Tradução da letra
Vivi numa casa espiritual.
De sangue e argila
E apesar de eu ser um convidado interior
Vivi como se fosse meu.
Às vezes senti a sua pobreza.
E eu pensava que a pobreza era minha
Mas quando precisei de abrigo
Para aquela casa eu subia
Pela chuva que derramou como música
Enquanto o humilde coração rugia
E cantei dentro da minha casa espiritual
Enquanto o vento selvagem batia à porta
Estou sempre em fuga e odeio copy paste, por amor de Deus.
Na noite em que saí da casa dos espíritos
Não me despedi.
Acabei de ouvir o choro de uma coruja
E depois fui lá para fora.
Onde a noite era estranhamente sonora
E mais perfumado do que antes
E procurei a minha casa espiritual
Mas aquelas paredes já não existiam.
E quando descobri que era um sonho
Ajoelhei-me no chão
E agradeceu a essas vigas, tão fortes e invisíveis
E fecha gentilmente a porta
Abençoa esta casa
Porta pendurada com laranjas e cravo-da-Índia
Altares de canela e rosa
É-te concedido viver um tempo e saber
Abençoa esta casa
Manhã quando outro dia começou
Encontra - me nas encostas onde corro
Recolhendo os raios brancos do sol