Nocturne — Waiting for Anything letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting for Anything" de Nocturne.

Letra

I’ve been told that I’m not special
I’m not the one
I live my life
Content without direction
People always say, when they’re looking at me That they’re not liking what they see
They try to hurt me, make me feel small
But I never felt one thing at all
I’m waiting???‚¬?¦
My unused brain is going numb
From all your revelations that will never come
You know it doesn’t mean
That you’re living life free
Just cos you’re looking at things
That you don’t want to see
The weight of the world is too much
To carry on my own
(won't you carry it with me?)
The weight of the world is too much
To carry on my own
(won't you carry it for me?)
I’m not the one
Who time keeps changing
I’m not the one
To put your trust in, believe me The weight of the world is too much
To carry on my own
Love, you’re in love
You’re in love, you’re in love
But not with me

Tradução da letra

Disseram-me que não sou especial.
Não sou eu.
Eu vivo a minha vida
Conteúdo sem direcção
As pessoas dizem sempre, quando olham para mim que não estão a gostar do que vêem.
Tentam magoar-me, fazem-me sentir pequeno
Mas nunca senti nada
Estou à espera???‚¬?¦
O meu cérebro não usado está a ficar dormente.
De todas as tuas revelações que nunca virão
Sabes que não significa
Que estás a viver a vida livre
Só porque estás a olhar para as coisas
Que não queres ver
O peso do mundo é demasiado
Para continuar sozinha
não o levas comigo?)
O peso do mundo é demasiado
Para continuar sozinha
(você não vai carregá-lo para mim?)
Não sou eu.
Quem o tempo continua a mudar
Não sou eu.
Para confiares em ti, acredita em mim, o peso do mundo é demais.
Para continuar sozinha
Amor, estás apaixonado
Estás apaixonado, estás apaixonado
Mas não comigo.