Nocturnal Rites — Pain & Pleasure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pain & Pleasure" de Nocturnal Rites.
Letra
Hear you call for me It’s too late, can’t you see?
Couldn’t help, they spit on you, and called you fool
I believe it just slipped my mind
That I left you behind
I can’t help, you died that day that I betrayed
On and on…
Pain or pleasure
There is no distinction
You will see, someday
That pain is just one step away
Pain or pleasure
There is no distinction
Wish I could explain
That pleasure is equal to pain
I am over you
I keep telling myself
Couldn’t help,
They made you plead,
Made you bleed
I am sorry for what they did
Wasn’t me, god forbid
It hit me now, I’m just like them,
Or worse somehow
Now you’re gone…
Tradução da letra
Ouvi-te chamar por mim. é tarde demais, não vês?
Não pude evitar, cuspiram-te em cima e chamaram-te Idiota.
Acho que me esqueci.
Que te deixei para trás
Eu não posso ajudar, você morreu naquele dia que eu traí
On and on…
Dor ou prazer
Não há distinção
Vais ver, um dia
Essa dor está apenas a um passo de distância
Dor ou prazer
Não há distinção
Quem me dera poder explicar
Esse prazer é igual à dor
Já te esqueci.
Continuo a dizer a mim mesmo
Não pude evitar.,
Fizeram-te implorar.,
Fez-te sangrar
Lamento o que eles fizeram.
Não fui eu, Deus me livre
Apercebi-me agora, sou como eles,
Ou pior de alguma forma
Agora você se foi…