Nocturnal Rites — Fade Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fade Away" de Nocturnal Rites.
Letra
Tell me who would not be weary
When hours turn to days
And all we are, just rats within a maze
So who justified the hero?
That broke out from this cage
Spoke to the madness, then left and burned the stage
Nothing can save us
We’re fading away
No one can help us
Fade Away; we’ll never be the same
Playing this foolish game
We’re destined to fade away
There’s nothing to reclaim
Playing this headless game
That’s why we all fade away
When the hourglass is broken
And all is plain to see
That is when we’re asking to be free
But it’s all a grand illusion
It’s already too late
Nothing can stop it, no, not even fate
Tradução da letra
Diz-me quem não estaria cansado
Quando as horas passam a dias
E tudo o que somos, apenas ratos dentro de um labirinto
Então, quem justificou o herói?
Que fugiu desta jaula
Falou com a loucura, depois saiu e queimou o palco.
Nada nos pode salvar.
Estamos a desaparecer
Ninguém nos pode ajudar.
Desaparecer; nunca mais seremos os mesmos
A jogar este jogo idiota
Estamos destinados a desaparecer
Não há nada para reclamar
Jogar este jogo sem cabeça
É por isso que todos desaparecemos
Quando a ampulheta está partida
E tudo é simples de ver
É quando estamos a pedir para sermos livres.
Mas é tudo uma grande ilusão.
Já é tarde demais.
Nada pode pará-lo, não, nem mesmo o destino