Nocte Obducta — Totgeburt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Totgeburt" de Nocte Obducta.
Letra
Kind der Muse — Totgeburt
Von den Zinnen karger Mauern
Stürzt das Bündel rohen Fleisches
Weißes leben greift nach Stein
Bette, Neuschnee, sanft den kalten
Körper in die frost’ge Wiege
Flöten ferner Winterwinde
Hauchen freudlos Wiegenlieder
Paten ungeträumter Träume
Trauern stumm am Kindesgrabe
Untot wächst ein Traum von Rache
Schweigen tilgt die Grabgesänge
Jahre ziehen, um zu würgen
Jene, die die Wahrheit kennen
Böser Traum formt zarte Spuren
Immer wen der Neuschnee fällt
Bleiche, kalte Kinderhände
Klopfen dumpf an hohe Tore
Die verschlossen mit Vergessen
Pochen sucht das Schweigen heim
Unter Zinnen karger Mauern
Flehend, sanft und doch verächtlich
Nachtmahrgleiche Kinderstimme
Fordert wispern immerfort…
«Laßt mich ein, laßt mich ein…»
Tradução da letra
Criança da musa-nado-morto
Das ameias das muralhas estéreis
Mergulha o pacote de carne crua
A vida branca alcança a pedra
Bette, Neve fresca, gentilmente o frio
O corpo no berço da geada
Flautas de ventos de Inverno distantes
Puffs lullabies sem alegria
Padrinhos de sonhos sem sonhos
Luto silenciosamente na sepultura da criança
Os mortos-vivos crescem um sonho de vingança
O silêncio apaga os cânticos fúnebres
Anos, para sufocar
Aqueles que sabem a verdade
Maus sonhos moldam traços delicados
Sempre que a neve cai
Mãos de criança pálidas e frias
Batam às portas
O fechado com esquecido
Latejar assombra o silêncio
Debaixo de ameias de paredes estéreis
Suplicando, gentil e, no entanto, desdenhoso
Voz de criança Nightmarish
Aquele sussurro sempre…
"Deixa-me entrar, deixa-me entrar…»