Nockalm Quintett — Und über Rhodos küss ich dich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Und über Rhodos küss ich dich" de Nockalm Quintett.
Letra
Er war dein Blut, dein ein und alles
Sein kaltes Good bye, es nahm dir alles
Das heißt für dein Herz, Alaska für immer
So fand ich dich, im Eis verloren
Dein Herz es war, fast schon erfroren
Ich sagte zu dir, komm mit in die Sonne
Sag deiner Sehnsucht doch einfach Good bye
Im nächsten Flugzeug ist Platz für uns zwei
Steig einfach ein, ich flieg´ dich in den Sonnenschein
Und über Rhodos küss´ ich dich
Dann scheint die Sonne nur für dich
Denn zwischen Himmel und dem Meer
Gibt’s keine Sehnsuchtstränen mehr
Und über Rhodos küss´ ich dich
Dann gibt’s ein neues Glück für dich
Und am Strand von Agakos
Lässt dich deine Sehnsucht los
Bevor du erfrierst, im Land der Seelen
Weil du ihn verlierst im Eis der Tränen
Komm doch mit mir, in die Sonne des Südens
Flieg´ deiner Sehnsucht doch einfach davon
Die Vögel sie tun es seit Ewigkeit schon
Steig einfach ein, ich flieg dich in den Sonnenschein
Und über Rhodos küss´ ich dich
Dann scheint die Sonne nur für dich
Denn zwischen Himmel und dem Meer
Gibt’s keine Sehnsuchtstränen mehr
Und über Rhodos küss´ ich dich
Dann gibt’s ein neues Glück für dich
Und am Strand von Agakos
Lässt dich deine Sehnsucht los
Und über Rhodos …
Tradução da letra
Ele era o teu sangue, o teu sangue e tudo.
O seu frio adeus, tirou-te tudo.
Isso significa para o teu coração, Alasca para sempre.
Então encontrei-te, perdido no gelo
O teu coração estava quase congelado
Eu disse - te, vem comigo ao sol.
Diz adeus à tua saudade.
No próximo avião há espaço para dois de nós.
Entra, eu levo-te ao sol
E sobre Rhodes eu te beijo
Então o sol brilha só para ti
Pois entre o céu e o mar
Não há mais lágrimas de saudade
E sobre Rhodes eu te beijo
Então há uma nova felicidade para ti
E na praia de Agakos
Vamos embora do teu desejo
Antes de congelar, na terra das Almas
Porque o perdes no gelo das lágrimas
Vem comigo, ao sol do Sul
Voa longe do teu desejo
Os pássaros fazem-no há séculos.
Entra, eu levo-te ao sol
E sobre Rhodes eu te beijo
Então o sol brilha só para ti
Pois entre o céu e o mar
Não há mais lágrimas de saudade
E sobre Rhodes eu te beijo
Então há uma nova felicidade para ti
E na praia de Agakos
Vamos embora do teu desejo
E sobre Rhodes …