Nockalm Quintett — Einsam wie Napoleon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Einsam wie Napoleon" de Nockalm Quintett.
Letra
Die Nacht ist so wie Champagner
Gefährlich und schön
Ich hab‘ tief in deinen Augen
Den Himmel geseh’n
Der erste Kuss vor deiner Tür
Dann sagst du nein
Du kannst nicht mit zu mir
Und jetzt steh ich da
War dem Sieg so nah
Wie Napoleon
Ein gezähmter Mann
Tritt den Rückzug an
Wie Napoleon
Bei unser’m ersten Rendezuvous
Warst du mein süsses Waterloo
Ganz genau so wie Napoleon
Hab‘ ich die Nacht und dich verlor’n
Ich hab‘ schon so viele Herzen
Erobert im Sturm
Jetzt macht sich mein Selbstbewusstsein
Ganz leise davon
Mit dir heut‘ Nacht, hab‘ ich gedacht
Doch du hast mich nur schallend ausgelacht
Und jetzt steh ich da
War dem Sieg so nah
Wie Napoleon
Ein gezähmter Mann
Tritt den Rückzug an
Wie Napoleon
Bei unser’m ersten Rendezuvous
Warst du mein süsses Waterloo
Ganz genau so wie Napoleon
Hab‘ ich die Nacht und dich verlor’n
Tradução da letra
A noite é como champanhe
Perigoso e belo
Fiquei bem nos teus olhos
Vendo o céu
O primeiro beijo à tua porta
Então dizes que não.
Não podes ir comigo.
E agora estou ali
Estava tão perto da vitória
Como Napoleão
Um homem domesticado
Comecem a retirada.
Como Napoleão
No nosso primeiro encontro
Eras o meu doce Waterloo
Tal como Napoleão
Tive a noite e perdi-te
Já tenho tantos corações.
Tomada por tempestade
Agora a minha auto-confiança faz-se
Muito sossegado.
Contigo esta noite, pensei
Mas tu riste-te de mim
E agora estou ali
Estava tão perto da vitória
Como Napoleão
Um homem domesticado
Comecem a retirada.
Como Napoleão
No nosso primeiro encontro
Eras o meu doce Waterloo
Tal como Napoleão
Tive a noite e perdi-te