Nockalm Quintett — Das Baumhaus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Baumhaus" de Nockalm Quintett.
Letra
Am Weihnachtsabend sagte er zu seinem Vater:
Lass uns reden einfach so von Mann zu Mann.
Da ist etwas, dass ich dir gern sagen möchte,
bitte lach jetzt nicht und hör mich einfach an.
Du hast mir soviel geschenkt in all den Jahren,
schöne teure Dinge immer heim gebracht,
doch den größten Wunsch für mich in meinem Leben,
hast du leider niemals wahr gemacht.
Ich wollt' so gern mit dir ein Baumhaus bauen,
nur wir beide irgendwo zu zweit.
Doch es kam dir immer was dazwischen,
denn du lebtest nur für dein Büro
Ich wollt' so gern mit dir ein Baumhaus bauen,
aber du hattest niemals Zeit,
aber du hattest niemals Zeit.
Der Vater sah dem Sohn ganz tief in seine Augen:
Ja, ich weiß und bitte dich mir zu verzeih’n.
Nichts auf dieser Erde kann so wertvoll
wie die Zeit mit seinen Kindern sein.
Ich hab’s leider viel zu spät erst eingesehen.
lern daraus und mache diesen Fehler nicht.
Sonst wird es auch dir einmal passieren,
dass dein Sohn das Gleiche zu dir spricht.
Ich wollt' so gern mit dir ein Baumhaus bauen,
nur wir beide irgendwo zu zweit.
Doch es kam dir immer was dazwischen,
denn du lebtest nur für dein Büro
Ich wollt' so gern mit dir ein Baumhaus bauen,
aber du hattest niemals Zeit,
aber du hattest niemals Zeit.
Aber du hattest niemals Zeit.
Tradução da letra
Na véspera de Natal, disse ao Pai::
Vamos falar assim de homem para homem.
Há uma coisa que gostaria de te dizer.,
por favor, não te rias e ouve-me.
Deste-me tanto em todos estes anos.,
coisas boas e caras sempre trazidas para casa,
mas o maior desejo para mim na minha vida,
infelizmente, nunca o tornaste verdade.
Quero construir uma casa na árvore contigo.,
só nós os dois algures.
Mas sempre te ocorreu algo no meio,
porque só vivias para o teu escritório.
Quero construir uma casa na árvore contigo.,
mas nunca tiveste tempo.,
mas nunca tiveste tempo.
O pai olhou profundamente nos olhos do filho.:
Sim, eu sei e peço-te que me perdoes.
Nada nesta terra pode ser tão valioso.
como estar com os seus filhos.
Infelizmente, apercebi-me demasiado tarde.
aprende com isso e não cometas esse erro.
Caso contrário, vai acontecer-te uma vez. ,
que o seu filho lhe diz o mesmo.
Quero construir uma casa na árvore contigo.,
só nós os dois algures.
Mas sempre te ocorreu algo no meio,
porque só vivias para o teu escritório.
Quero construir uma casa na árvore contigo.,
mas nunca tiveste tempo.,
mas nunca tiveste tempo.
Mas nunca tiveste tempo.