Nobody Beats The Beats — Cloud 9 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cloud 9" de Nobody Beats The Beats.
Letra
Yeah, Little Brother. All the way from North Carolina, straight to Copenhagen
Nobody Beats The Beats. You better get it right. Or don’t get it at all
Check it out
Me and a beat tape, pen and some paper
A fifth of anything brown, a whole lot of chaser
A little bit of free time, space and thought
Thank God of these blessings then ascension starts
Get yours is the motto for nigga’s who down sorrows in glass bottles
Use they last buck to play the lotto
Thinkin' green like avocado
Get knocked by?
I managed to move fans and at the same time move lives
So I guess I’m part of the movement
And hopefully being part of that can move units
Cause truthfully I don’t need a lot
I’m just tryin' to buy a spot to have peace of mind
Get my part of pie, kick back recline
Stay away from lemon heads and cats that we deem sublime
Tryin' to stop me from reachin' what I call
Up on my cloud
You can’t reach me
Know that I got mine
Way above you is where you find me
Up on my cloud 9
Where I
I was in a hotel up in Copenhagen
Layin' back
Hopin', waitin' I could get my shine on overseas and flow amazin'
For the B-Boys, and girls, DJ’s and local agents
Just standin' outside growin' impatient
Waitin' for them boys from Carolina, come and take the stage
Cause so many cats from the states ain’t make the grade
With they bullshit records and mistakes they made
I could see how that could chase your faith away
So thanks to them
My team is gettin' questioned even though we stay grindin'
Like, «They CD ain’t dope. I’m fightin' to find 'em
The LB team only got hype behind 'em.»
Bullshit ho, that’s Big Dho, right behind 'em
And when we rock a crowd we the best at it, dressed to get it
Y’all niggas is at your best, average, just admit it
Y’all know how we get down right?
My outline for cloud nine and this is what it sounds like
Yeah
Up on my cloud
You can’t reach me
I’m always movin' on
I’m way above you
If you can get there
I already won
Up on my cloud nine
Never sub par or substandard, always top of the line
And if you said something dope then it was probably mine
Cause y’all kick the whole truth only part of the time
Tay spit from 0 to 60 and stop on the top of a dime
Pen and paragraphs, use my words as stabs
You don’t wanna feel my aftermath
Who’s on the next docket?
Them Ray Crocket MC’s gettin' shook up
Cause Pooh Tyson never did give his hook up
Look up and see that we live up to the hype
Your style is pussy, I wonder who was fuckin' tonight
Don’t even worry bout another MC touchin' the mic
Cause you and me ain’t really nothin' alike
I write rhymes and burn MC’s weekly
Had some many people screamin', «Finish him»
Niggas thought he was from Helsinki
We do it like this any time you want to meet me
And on cloud nine is where you see me
Up on my cloud
You can’t reach me
You know that I got mine, yeah
I’m way above you
And where you find me
Up on my cloud nine
Is where I’m gonna be
You gotta look up
There where I’m gonna be
Look up look up
Cloud nine
Cloud nine
Tradução da letra
Sim, Irmãozinho. Desde a Carolina do Norte até Copenhaga
Ninguém Bate As Batidas. É melhor acertares. Ou não entendas nada
Olha para isto.
Eu e uma fita, caneta e papel.
Um quinto de tudo Castanho, um monte de chaser
Um pouco de tempo livre, espaço e pensamento
Graças a Deus por estas bênçãos então a ascensão começa
O teu é o lema para os pretos que têm mágoas em garrafas de vidro
Usa o último dólar para jogar na lotaria.
A pensar em verde como o abacate
Ser atropelado por alguém?
Consegui mover fãs e ao mesmo tempo mover vidas.
Acho que faço parte do movimento.
E espero que fazer parte disso possa mover unidades.
Porque, sinceramente, não preciso de muito.
Só estou a tentar comprar um lugar para ter paz de espírito
Dá-me a minha parte de tarte, recline-te para trás
Afasta - te das cabeças de limão e dos gatos que consideramos sublimes
A tentar impedir-me de alcançar o que chamo
Na minha nuvem
Não me consegues contactar.
Sabes que tenho o meu
Muito acima de TI é onde me encontras
Na minha nuvem 9
Onde Eu
Estava num hotel em Copenhaga.
Para trás
Esperando, esperando eu poderia ter meu brilho no exterior e fluir maravilhosamente
Para os B-Boys, e raparigas, DJ's e agentes locais
Estava lá fora a ficar impaciente
À espera dos Rapazes da Carolina, venham e subam ao palco.
Porque tantos gatos dos Estados Unidos não chegam à nota
Com os registos da treta e os erros que cometeram
Eu podia ver como isso poderia afugentar a tua fé
Então, graças a eles
A minha equipa está a ser interrogada apesar de continuarmos a sorrir
Tipo: "o CD não é fixe. Estou a lutar para encontrá-los.
A equipa do LB só ficou atrás deles.»
É o Big Dho, mesmo atrás deles.
E quando tocamos no público, somos os melhores, vestidos para o conseguir.
Vocês, pretos, estão no vosso melhor, em média, admitam.
Sabem como descemos?
O meu esboço para a nuvem nove e isto é o que parece
Sim
Na minha nuvem
Não me consegues contactar.
Estou sempre a seguir em frente
Estou muito acima de TI.
Se conseguires lá chegar
Eu já ganhei.
Na minha nuvem nove
Nunca abaixo do par ou abaixo do padrão, sempre topo de gama
E se dissesses algo fixe, provavelmente era meu.
Porque vocês chutam toda a verdade só em parte do tempo
Tay cuspir de 0 a 60 e parar no topo de um centavo
Caneta e parágrafos, usem as minhas palavras como facadas.
Não queres sentir as minhas consequências.
Quem está no próximo processo?
Os Ray Crocket MC estão a ficar abalados.
Porque o Pooh Tyson nunca desistiu do seu engate.
Olha para cima e vê que estamos à altura da publicidade
O teu estilo é maricas, pergunto-me quem estava a foder esta noite.
Não te preocupes com outro MC a tocar no microfone
Porque tu e eu não somos nada parecidos
Escrevo rimas e queimo o MC's weekly
Tinha muita gente a gritar: "acaba com ele.»
Os pretos pensavam que era de Helsínquia.
Fazemos assim sempre que quiseres conhecer-me.
E na nuvem nove é onde me vês
Na minha nuvem
Não me consegues contactar.
Sabes que tenho o meu, sim
Estou muito acima de TI.
E onde me encontrar
Na minha nuvem nove
É onde eu vou estar
Tens de olhar para cima.
Lá onde eu vou estar
Olha para cima, olha para cima.
Cloud nine
Cloud nine