Noble Rot — Kicked to the Curb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kicked to the Curb" de Noble Rot.
Letra
Think you’re so pretty, you’re dreaming like a dog
You kick me to the curb
Nice to meet you, been nice knowing you
Kick me to the curb
Watch what you’re doing, make your decision
You kick me to the curb
What can you do? You’ve done your time
Kicked to the curb
Gotta get you working but you’re stuck in a rut
(Gotta get you open, gotta get you open now)
Didn’t keep your rock but you’re stuck in the garage
(Gotta get you open, gotta get you open now)
Born to raise hell but you’re stuck in a seat
(Gotta get you open, gotta get you open now)
Want some respect? Just get out of your seat
Tell me how it is, I’ll show you how it’s not
I’ll kick you to the curb
Go anywhere as long as you’re not there
I’ll kick you to the curb
Crying in your beer, can’t take you anywhere
I’ll kick you to the curb
Take what’s yours, I’ll keep what’s mine
I’ll kick you to the curb
Gotta get you working but you’re stuck in a rut
(Gotta get you open, gotta get you open now)
Didn’t keep your rock but you’re stuck in the garage
(Gotta get you open, gotta get you open now)
Born to raise hell but you’re stuck in a seat
(Gotta get you open, gotta get you open now)
Want some respect? Just get out of your seat
Gotta get you working but you’re stuck in a rut
(Gotta get you open, gotta get you open now)
Didn’t keep your rock but you’re stuck in the garage
(Gotta get you open, gotta get you open now)
Born to raise hell but you’re stuck in a seat
(Gotta get you open, gotta get you open now)
Want some respect? Just get out of your seat
Gotta get you open
I gotta get you open
I gotta get you open
I gotta get you open
Gotta get you open
I gotta get you open
I gotta get you open
I gotta get you open
Gotta get you open
I gotta get you open
I gotta get you open
I gotta get you open
Gotta get you open
I gotta get you open
I gotta get you open
Ow!
Tradução da letra
Pensas que és tão bonita, estás a sonhar como um cão
Mandas - me para o passeio
Prazer em conhecer - te, foi um prazer conhecer-te.
Manda-me para o passeio.
Vê o que estás a fazer, toma a tua decisão.
Mandas - me para o passeio
O que podes fazer? Cumpriste a tua pena.
Pontapeado para o passeio
Tenho de te pôr a trabalhar, mas estás preso numa rotina.
(Gotta get you open, gotta get you open now)
Não guardaste a tua pedra, mas estás preso na garagem.
(Gotta get you open, gotta get you open now)
Nascido para criar o inferno mas você está preso em um assento
(Gotta get you open, gotta get you open now)
Queres algum respeito? Sai do teu lugar.
Diz - me como é, eu mostro-te como não é.
Vou chutar-te para o passeio.
Vai a qualquer lado enquanto não estiveres lá.
Vou chutar-te para o passeio.
A chorar na tua cerveja, não te posso levar a lado nenhum
Vou chutar-te para o passeio.
Leva o que é Teu, eu guardo o que é meu.
Vou chutar-te para o passeio.
Tenho de te pôr a trabalhar, mas estás preso numa rotina.
(Gotta get you open, gotta get you open now)
Não guardaste a tua pedra, mas estás preso na garagem.
(Gotta get you open, gotta get you open now)
Nascido para criar o inferno mas você está preso em um assento
(Gotta get you open, gotta get you open now)
Queres algum respeito? Sai do teu lugar.
Tenho de te pôr a trabalhar, mas estás preso numa rotina.
(Gotta get you open, gotta get you open now)
Não guardaste a tua pedra, mas estás preso na garagem.
(Gotta get you open, gotta get you open now)
Nascido para criar o inferno mas você está preso em um assento
(Gotta get you open, gotta get you open now)
Queres algum respeito? Sai do teu lugar.
Tenho de te abrir.
Tenho de te abrir.
Tenho de te abrir.
Tenho de te abrir.
Tenho de te abrir.
Tenho de te abrir.
Tenho de te abrir.
Tenho de te abrir.
Tenho de te abrir.
Tenho de te abrir.
Tenho de te abrir.
Tenho de te abrir.
Tenho de te abrir.
Tenho de te abrir.
Tenho de te abrir.
Ow!