Noam Weinstein — I Can Hurt People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can Hurt People" de Noam Weinstein.
Letra
i never could whistle
i never could sing
i never could tell what the future might bring
i never could swim
i never could fly
i never could turn once they catch my eye
but i can hurt people pretty bad sometimes
and make them lose their minds
and act like maniacs
yeah i can hurt people pretty bad sometimes
and make them spill their drinks on me
apparently
but i never could read
i never could dance
i never could tell how to pick the right pants
i never could shut up
i never could sleep
i never could say when to laugh or weep
but i can hurt people pretty bad sometimes
and make them lose their minds
and act like maniacs
yeah, i can hurt people pretty bad sometimes
and make their gentle voices scream
or so it seems
but i never could whistle
i never could sing
i never could tell what the future might bring
(whistling solo)
but i can hurt people pretty bad sometimes
and make them lose their minds
and act like maniacs
yeah i can hurt people pretty bad sometimes
well i can hurt people
Tradução da letra
nunca pude assobiar
nunca consegui cantar
eu nunca poderia dizer o que o futuro poderia trazer
nunca consegui nadar.
eu nunca pude voar
nunca consegui virar-me quando me chamaram a atenção.
mas posso magoar as pessoas muito, às vezes.
e fazê-los perder a cabeça
e agir como maníacos
sim, eu posso magoar as pessoas muito, às vezes.
e fazê-los entornar as bebidas em cima de mim
aparentemente
mas eu nunca soube ler
nunca consegui dançar
nunca soube escolher as calças certas.
nunca consegui calar-me.
nunca consegui dormir.
eu nunca poderia dizer quando rir ou chorar
mas posso magoar as pessoas muito, às vezes.
e fazê-los perder a cabeça
e agir como maníacos
sim, posso magoar as pessoas muito às vezes.
e fazem as suas vozes suaves gritar
ou assim parece
mas nunca pude assobiar
nunca consegui cantar
eu nunca poderia dizer o que o futuro poderia trazer
(assobiando solo)
mas posso magoar as pessoas muito, às vezes.
e fazê-los perder a cabeça
e agir como maníacos
sim, eu posso magoar as pessoas muito, às vezes.
bem, eu posso magoar as pessoas.