Noah Young — Mind Games letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mind Games" de Noah Young.
Letra
Monday we’re having fun. Tuesday she says we’re done
Did I do something wrong
Wednesday we’re doing well. Thursday her life is hell
And somehow it’s my fault
And I can’t figure you out.
This girl that I’ve been dating is so freaking frustrating
And I can’t figure you
You pick me up just to watch me fall down down down
And I don’t think that I can take it It’s driving me insane
She makes me laugh then bats her eyes
And says I should apologize
I don’t think that I can take it. Can’t take it anymore
I think I’m done and she thinks I’m the complicated one
She says we don’t get along
But how can I be there for you. You won’t tell me what’s wrong
And I’m sick of all of these mind games
You play me like a record then leave me broken stuck on replay
I can’t figure you out
You love to see me broken and leave me so outspoken
And I can’t figure you out. So high strung on emotion oh no no
And I don’t think that I can take it It’s driving me insane
She makes me laugh then bats her eyes
And says I should apologize
I don’t think that I can take it. Can’t take it anymore
I think I’m done and she thinks I’m the complicated one
Well I never broke your heart and I don’t intend to
I’m not gonna say the truth because it might offend you
But you left me with no choice yeah ah ah But look on the bright side now you can flirt with all the boys
And I don’t think that I can take it It’s driving me insane
She makes me laugh then bats her eyes
And says I should apologize
And I don’t think that I can take it It’s driving me insane
She makes me laugh then bats her eyes
And says I should apologize
I don’t think that I can take it. Can’t take it anymore
I think I’m done and she thinks I’m the complicated one
she thinks I’m the complicated one
Tradução da letra
Segunda-feira estamos a divertir-nos. Terça-feira ela diz que terminamos.
Fiz alguma coisa de errado?
Na quarta-feira estamos bem. Quinta-feira a vida dela é um inferno
E de alguma forma a culpa é minha
E não consigo perceber-te.
Esta rapariga com quem ando a sair é tão frustrante.
E não te percebo
Vais buscar - me só para me veres cair
E acho que não aguento isto está a enlouquecer-Me.
Ela faz-me rir e depois bate-lhe nos olhos.
E diz que devo pedir desculpa
Acho que não aguento. Não aguento mais.
Acho que acabei e ela acha que eu sou a complicada.
Ela diz que não nos damos bem.
Mas como posso ajudar-te? Não me dizes o que se passa.
E estou farto destes jogos mentais.
Tocas-me como um disco e deixas-me quebrado preso na repetição
Não consigo perceber-te.
Tu adoras ver-me quebrado e deixar-me tão franco
E não consigo perceber-te. Tão exaltado pela emoção oh Não Não
E acho que não aguento isto está a enlouquecer-Me.
Ela faz-me rir e depois bate-lhe nos olhos.
E diz que devo pedir desculpa
Acho que não aguento. Não aguento mais.
Acho que acabei e ela acha que eu sou a complicada.
Bem, nunca te parti o coração e não tenciono fazê-lo.
Não vou dizer a verdade porque pode ofender-te.
Mas deixaste-me sem escolha Sim Ah, mas vê o lado positivo agora podes namoriscar com todos os rapazes
E acho que não aguento isto está a enlouquecer-Me.
Ela faz-me rir e depois bate-lhe nos olhos.
E diz que devo pedir desculpa
E acho que não aguento isto está a enlouquecer-Me.
Ela faz-me rir e depois bate-lhe nos olhos.
E diz que devo pedir desculpa
Acho que não aguento. Não aguento mais.
Acho que acabei e ela acha que eu sou a complicada.
ela acha que eu sou a complicada.