Noah Gundersen — Show Me the Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show Me the Light" de Noah Gundersen.
Letra
I watched you watching Dylan like you’re watching a saint
And I could not help but notice everything he is I ain’t
So I filled up every notebook I could put to my hand
Hoping that you would not notice I was a boy and not a man
Back then
Singing you to sleep and making you laugh
Gave me a reason to work on my craft
Now that I’m older I finally see
You were the worst and the best thing that happened to me
I watched you watching Jesus like you’re watching a star
Started praying you’d find room for both of us in your heart
But the more I tried the more I’d find I could not pretend
To give a damn for your religion or for all your shitty friends
Back then
Every Sunday I would sit in your row
Praying that one day you would finally notice
But now that I’m older I finally see
You were the worst and the best thing that happened to me Show me the light
Show me the light
I’ll take it from here honey
Show me the light
Show me the light
I’ll take it from here honey
Tradução da letra
Vi-te a ver o Dylan como se estivesses a ver um santo.
E não pude deixar de reparar em tudo o que ele é Eu não sou
Por isso preenchi todos os cadernos que podia pôr na minha mão.
Esperando que não notasses que eu era um rapaz e não um homem.
Naquela altura
Cantar-te para dormir e fazer-te rir
Deu-me uma razão para trabalhar no meu ofício.
Agora que sou mais velho, finalmente vejo
Foste a pior e a melhor coisa que me aconteceu.
Vi-te a ver Jesus como se estivesses a ver uma estrela
Comecei a rezar para que encontrasses espaço para nós os dois no teu coração.
Mas quanto mais tentava, mais encontrava que não podia fingir.
Para te importares com a tua religião ou com todos os teus amigos merdosos.
Naquela altura
Todos os domingos sentava-me na tua fila.
Rezando para que um dia finalmente percebesses
Mas agora que sou mais velho, finalmente vejo
Foste a pior e a melhor coisa que me aconteceu Mostra-me a luz
Mostra-me a luz
Eu trato disto, querida.
Mostra-me a luz
Mostra-me a luz
Eu trato disto, querida.