Noah Gundersen — Family letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family" de Noah Gundersen.
Letra
Say something awful
as if fucking the world is your right
And I watch you stumble
drunk out into the night.
To catcall ladies,
you’re thirsty for blood
you’re picking a fight
And I wanted to ask you
«Man, what do you do in the daylight?»
So bum me a cigarette,
Buy me a beer,
'Til I’m happy to be here,
Happy to be here
With all of my family
Hookers in heels
and the men who watch them
like hungry black eels
Run into me Sunday
Tell me you had one hell of a time
And through the haze and the gunsmoke
I’m forced to believe you’re probably right
And someone lies bleeding
Someone got violent and did not think twice
And I watched you my brother
Making a fool of the moon tonight
So bum me a cigarette,
Buy me a beer,
'Til I’m happy to be here,
Happy to be here
With all of my family
Hookers in heels
and the men who watch them
like hungry black eels
Am I just a spark?
Tradução da letra
Diz algo horrível.
como se foder o mundo fosse o teu direito
E vejo-te tropeçar
embebedei-me durante a noite.
Às senhoras catcall,
tens sede de sangue.
estás a provocar uma briga.
E eu queria perguntar-te
"Meu, o que fazes à luz do dia?»
Então arranja-me um cigarro.,
Paga-me uma cerveja.,
Até estar feliz por estar aqui,
Feliz por estar aqui.
Com toda a minha família
Prostitutas de saltos altos
e os homens que os vigiam
como enguias Negras famintas
Encontra-te comigo no domingo
Diz - me que te divertiste imenso.
E através da neblina e do gunsmoke
Sou forçado a acreditar que provavelmente tens razão.
E alguém mente a sangrar
Alguém ficou violento e não pensou duas vezes
E observei-te, meu irmão.
A fazer figura de parvo esta noite
Então arranja-me um cigarro.,
Paga-me uma cerveja.,
Até estar feliz por estar aqui,
Feliz por estar aqui.
Com toda a minha família
Prostitutas de saltos altos
e os homens que os vigiam
como enguias Negras famintas
Sou só uma faísca?