Noah And The Whale — Peaceful, The World Lays Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peaceful, The World Lays Me Down" de Noah And The Whale.
Letra
Oh, well it’s hard to look deep into your soul
Not everything you’ll find will be perfect gold
There are ghosts and demons that hide in the dark
Oh, they wait till I find love and then they laugh
Oh, they know that my body is no way good enough
Know that my heart is no way strong enough to bare the sorrow that love brings
Oh, when I coil in fear, oh, the demons sing
But it’s a hollow love for a heart with no blood
In its veins
Oh, there is no endless devotion
That is free from the force of erosion
Oh, if you don’t believe in God
How can you believe in love?
When we’re all just matter that will one day scatter
When peaceful, the world lays us down
Oh, and finding love is a matter of luck
Oh, and unsettled lovers move from fuck to fuck
Oh, and compare their achievements like discussing bereavements
And compare their abrasions with romantic quotations
Oh, as peaceful, the world watches down
You were blown out of the water
Oh, and we walk on the feet we have grown
Oh we were given a heart, of which love was a part
Oh, and we cornered the thing from which all life will spring
And it gave value to the world that surrounds us But we consider the world just for a moment
Oh, and it’s gone before we even know
Oh, but I’ll follow it 'round
Yeah, I’ll follow it 'round
Oh, I’ll follow it 'round
Yeah, I’ll follow it 'round
'Till peaceful, the world lays me down
Tradução da letra
Bem, é difícil olhar para dentro da tua alma
Nem tudo o que vais encontrar será ouro perfeito
Há fantasmas e demónios que se escondem no escuro.
Oh, eles esperam até eu encontrar o amor e depois riem
Eles sabem que o meu corpo não é suficientemente bom.
Saiba que meu coração não é forte o suficiente para mostrar a tristeza que o amor traz
Oh, quando me enrolo no medo, Oh, os demónios cantam
Mas é um amor oco por um coração sem sangue
Nas suas veias
Oh, não há devoção sem fim
Que está livre da força da erosão
Oh, Se não acreditas em Deus
Como podes acreditar no amor?
Quando todos nós somos apenas matéria que um dia se espalhará
Quando pacífica, o mundo nos impõe
E encontrar o amor é uma questão de sorte.
E amantes perturbados mudam-se de foda para foda
E compare as suas conquistas como discutir as lamentações
E comparar as abrasões com citações românticas
Oh, tão pacífico, o mundo olha para baixo
Foste sugado da água.
Oh, and we walk on the feet we have grown
Oh, foi-nos dado um coração, do qual o amor era uma parte
E encurralámos a coisa da qual toda a vida nascerá.
E deu valor ao mundo que nos rodeia, mas consideramos o mundo apenas por um momento.
E desapareceu antes de sabermos
Mas eu vou segui-lo.
Sim, vou segui-lo.
Vou segui-lo.
Sim, vou segui-lo.
"Até ser pacífico, o mundo deixa-me em paz