Noah And The Whale — One More Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Night" de Noah And The Whale.
Letra
Are you lying in your bed alone tonight
While he watches TV?
Can you hear it coming through the walls,
Why you’re thinking of me?
Everybody told you baby, you got married too young
But you didn’t wanna listen, did you,
Thought you were right and they were wrong.
(Pre-Chorus)
Jenifer, I know we were young,
But God only knows what we could’ve become.
That I hate to think about you lonely,
I’m stretched out, saying someone hold me tonight.
I only left six months ago now, now you’re wearing his ring.
It’s like it all never happened, like I didn’t mean a thing.
Remember the kiss down by the river, that ended up at your door?
And then the sweet invitation to come up to the second floor.
(Pre-Chorus)
Jenifer, you know where I am,
If you come and see me, I will understand
That you, you’re in need, someone to talk to,
You just want my arms around you
For one more night of us together
One more night, just you and me One more night to hold you closely
One more night to hear you scream.
(Pre-Chorus)
Jenifer, I know we were young,
And God only knows what we could’ve become
But I hate to think about you lonely,
Arms stretched out saying someone hold me For one more night of us together
One more night, just you and me One more night to hold you closely
One more night to hear you scream.
Tradução da letra
Estás deitada na tua cama sozinha esta noite?
Enquanto ele vê televisão?
Consegues ouvi-lo a atravessar as paredes?,
Porque estás a pensar em mim?
Toda a gente te disse, Querida, casaste muito Nova.
Mas não querias ouvir, pois não?,
Pensei que tinhas razão e eles estavam errados.
(Pré-Coro)
Jennifer, eu sei que éramos jovens.,
Mas só Deus sabe no que nos poderíamos ter tornado.
Que odeio pensar em ti sozinha,
Estou esticado, a dizer que alguém me abraça esta noite.
Só saí há seis meses, agora estás a usar o anel dele.
É como se nunca tivesse acontecido, como se eu não quisesse dizer nada.
Lembras-te do beijo junto ao rio, que acabou à tua porta?
E depois o doce convite para vir ao segundo andar.
(Pré-Coro)
Jenifer, sabes onde estou.,
Se vieres ver - me, eu compreenderei.
Que tu precisas de alguém com quem falar.,
Só queres Os meus braços à tua volta.
Por mais uma noite juntos
Mais uma noite, só tu e eu mais uma noite para te abraçar de perto
Mais uma noite para te ouvir gritar.
(Pré-Coro)
Jennifer, eu sei que éramos jovens.,
E só Deus sabe no que nos poderíamos ter tornado
Mas detesto pensar em ti sozinha.,
Braços estendidos a dizer que alguém me abraça por mais uma noite de nós juntos
Mais uma noite, só tu e eu mais uma noite para te abraçar de perto
Mais uma noite para te ouvir gritar.