Noah And The Whale — Heart Of Nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart Of Nowhere" de Noah And The Whale.
Letra
Your parents hide, they live in fear,
They’re lying restless as the dawn gets near.
But you wanna live, you wanna try
You hear the whisper of the world outside.
So take a chance and leave tonight
Sarah’s waiting in the car outside.
About the door your father wakes
You let your anger and your sadness break.
And when you turn around, he’s laid down on the ground
And now you’re standing with your finger on the pulse.
And then an open door, two footsteps on the floor
And now you’re standing with your finger on the pulse.
It’s Sarah’s face, her worried eyes
Pulls back the door and gently steps inside.
The nighttime with a charcoal grin
The fuzzing diamonds on her pallid skin.
And when she turns around, he’s laid down on the ground
And now you’re standing with your finger on the pulse.
And then an open door, two footsteps on the floor
And now you’re standing with your finger on the pulse.
(Bridge)
If I don’t belong by you
I don’t belong anywhere.
You know I’d follow you
To the heart of nowhere.
It’s just too kinds of ṗeople
God fearing and the godless, cowards and the faithless
And I would stand by you.
Tradução da letra
Os teus pais escondem-se, vivem com medo.,
Estão inquietos à medida que o amanhecer se aproxima.
Mas queres viver, queres tentar
Ouves o sussurro do mundo lá fora.
Por isso, arrisca e vai-te embora esta noite.
A Sarah está à espera no carro lá fora.
Sobre a porta que o teu pai acordou
Deixaste que a tua raiva e a tua tristeza se quebrassem.
E quando te viras, ele deita-se no chão.
E agora estás de pé com o dedo no pulso.
E depois uma porta aberta, dois passos no chão
E agora estás de pé com o dedo no pulso.
É a cara da Sarah, os seus olhos preocupados.
Puxa a porta para trás e gentilmente entra.
A noite com um sorriso de carvão
Os diamantes na pele pálida dela.
E quando ela se vira, ele deita-se no chão.
E agora estás de pé com o dedo no pulso.
E depois uma porta aberta, dois passos no chão
E agora estás de pé com o dedo no pulso.
(Ponte)
Se eu não pertencer a ti
Não pertenço a lado nenhum.
Sabes que te seguiria
Para o coração do nada.
São pessoas demais.
Tementes e ímpios, covardes e infiéis
E eu ficaria ao teu lado.