Noa — Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now" de Noa.
Letra
now
there is light coming in through the crack in the door
now
there is hope
where i'd never expect it before
now
there are so many things
but there's nothing at all
now
you are learning to stand
i am learning to fall.
now
as the air in the night
becomes cooler and sweet
now
i get up seven times
just to cover his feet
now
there is pain
but i've packed it away for next year
now
there is newness and grace and for now,
there's no fear.
then
i can hardly remember what then used to be then
there was someone i knew
looked exactly like me i was running and running
with so much to boast
and i had no idea
what matters the most
now
as the air in the night
becomes cooler and sweet
now
i get up seven times
just to cover his feet
now
there is pain
but i've packed it away for next year
now
there is newness and grace and for now,
there's no fear.
later
when all of this has turned to songs
and faded pics
later
when colored wooden blocks
turn into heavy bricks
later
when you will greet me only
with the shyest smile
who knows what later brings?
and so meanwhile.
now
there is light coming in through the crack in the door
now
there is hope
where i'd never expect it before
now
there are so many things
but there's nothing at all
now
you are learning to stand
i am learning to fall.
Tradução da letra
agora
há luz a entrar pela fenda na porta
agora
há esperança
onde nunca o esperaria antes
agora
há tantas coisas
mas não há nada.
agora
estás a aprender a ficar de pé.
estou a aprender a cair.
agora
como o ar na noite
torna-se mais fresco e doce
agora
levanto-me sete vezes.
só para cobrir os pés
agora
há dor
mas arrumei tudo para o próximo ano.
agora
há novidade e graça e por agora,
não há medo.
entao
mal me lembro do que era então
havia alguém que eu conhecia.
parecia-se exactamente comigo eu estava a correr e a correr
com tanto para se vangloriar
e não fazia ideia
o que mais importa
agora
como o ar na noite
torna-se mais fresco e doce
agora
levanto-me sete vezes.
só para cobrir os pés
agora
há dor
mas arrumei tudo para o próximo ano.
agora
há novidade e graça e por agora,
não há medo.
tarde
quando tudo isto se transformou em canções
e fotos desbotadas
tarde
quando blocos de madeira coloridos
transformar-se em tijolos pesados
tarde
quando só me receberes
com o sorriso mais tímido
quem sabe o que mais tarde trará?
e enquanto isso.
agora
há luz a entrar pela fenda na porta
agora
há esperança
onde nunca o esperaria antes
agora
há tantas coisas
mas não há nada.
agora
estás a aprender a ficar de pé.
estou a aprender a cair.