Noa — Little Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Star" de Noa.
Letra
Twinkle, twinkle little star
How I wonder why you are down here.
What are you doing on my father’s coat?
Why are you spoiling my mother’s dress?
No.i don’t want to guess.
I’d rather close my eyes,
Like a diamond in the sky…
Twinkle, twinkle little star
How I wonder why you are so dim?
What are you doing with a big black name?
Sewn with a needle and a thread of shame?
Maybe this is just a grown-up' game?
I’d rather close my eyes,
Like a diamond in the sky…
Ooh,
Who am I today?
Ooh,
Who was I before?
Twinkle, twinkle, I will sing,
For tomorrow always brings,
Opportunities to begin again
Twinkle, twinkle little star
How I wonder why you are
Right here…
Hear my heart beat where you lie
Thunder is rolling in a clear blue sky
No I don’t want to cry!
I’d rather close my eyes,
Like a diamond in the sky…
Ooh,
Who am I today?
Ooh,
Who was I before?
Twinkle, twinkle, I will sing,
For tomorrow always brings,
Opportunities to begin, again…
She’ll be coming round the mountain when she comes
She’ll be carrying six white horses too.
One white horse for every million,
Next she’s coming round for me and you!
Twinkle, twinkle, silent night
All is calm but nothing’s bright down here.
Woe, when a mother and her child
Fear for their lives as they run and hide
I’m trembling inside,
Please let me close my eyes,
And sleep in heavenly peace…
Tradução da letra
Brilha, Brilha Estrelinha
Pergunto-me porque estás aqui em baixo.
O que estás a fazer com o casaco do meu pai?
Porque estás a estragar o vestido da minha mãe?
Não.não quero adivinhar.
Prefiro fechar os olhos.,
Como um diamante no céu…
Brilha, Brilha Estrelinha
Porque Será Que És tão burro?
O que estás a fazer com um grande nome Preto?
Cosido com uma agulha e um fio de vergonha?
Talvez isto seja apenas um jogo de adultos?
Prefiro fechar os olhos.,
Como um diamante no céu…
Ooh,
Quem sou eu hoje?
Ooh,
Quem era eu antes?
Brilha, brilha, eu vou cantar,
Pois o amanhã traz sempre,
Oportunidades para começar de novo
Brilha, Brilha Estrelinha
Como eu me pergunto por que você é
Aqui…
Ouve o meu coração bater onde estás
Thunder is rolling in a clear blue sky
Não, Não quero chorar!
Prefiro fechar os olhos.,
Como um diamante no céu…
Ooh,
Quem sou eu hoje?
Ooh,
Quem era eu antes?
Brilha, brilha, eu vou cantar,
Pois o amanhã traz sempre,
Oportunidades para começar, novamente…
Ela virá pela montanha quando chegar
Ela vai carregar seis cavalos brancos também.
Um cavalo branco por cada milhão,
A seguir vem buscar-nos!
Brilha, brilha, noite silenciosa
Está tudo calmo, mas não há nada brilhante aqui em baixo.
Ai de uma mãe e de um filho
Temam pelas suas vidas enquanto fogem e se escondem
Estou a tremer por dentro.,
Por favor, deixa-me fechar os olhos.,
E dorme em paz celestial…