Noa — Hawk And Sparrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hawk And Sparrow" de Noa.
Letra
hawk and sparrow
hope and fear
rainbow and arrow
laughter and tear
i should run for my life,
but i stay still
i should scream till i'm sore,
but i don't
i should lay down my life,
and i will
but for this,
for this i won't.
i feel sorry for those who've lost their compassion
i feel sorry for those who still can, but don't
i would lay down my life for my child
but for them,
for them i won't.
hawk and sparrow
hope and fear
rainbow and arrow
laughter and tear
motema eleli pinzoli ya maura
bokabuani ya molino ekobebisa mokili
soki po na koboma bato naboyi
ngai na kokoka te, ohЂ¦.
(translation:
my heart is crying, tears of sorrow
when the soul is divided, all our worlds are broken
but if it comes to taking human life, i refuse.
not meЂ¦.not everЂ¦)
hawk and sparrow
hope and fear
rainbow and arrow
laughter and tear
Tradução da letra
Falcão e pardal
esperança e medo
arco-íris e flecha
risos e lágrimas
eu devia fugir pela minha vida,
mas eu fico quieto
devo gritar até ficar dorido,
mas eu não
eu devia dar a minha vida,
e fá-lo-ei.
mas para isto,
por isto, não o farei.
tenho pena daqueles que perderam a compaixão.
tenho pena daqueles que ainda podem, mas não
daria a minha vida pelo meu filho
mas para eles,
por eles, não o farei.
Falcão e pardal
esperança e medo
arco-íris e flecha
risos e lágrimas
motema eleli pinzoli ya maura
bokabuani ya molino ekobebisa mokili
soki po na koboma bato naboyi
ngai na kokoka te, ohЂ/.
(traducao:
meu coração está chorando, lágrimas de tristeza
quando a alma está dividida, todos os nossos mundos estão quebrados.
mas se se trata de tirar a vida humana, recuso-me.
eu não.nem sempreђ¦)
Falcão e pardal
esperança e medo
arco-íris e flecha
risos e lágrimas