No Use For A Name — Why Doesn't Anybody Like Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Doesn't Anybody Like Me" de No Use For A Name.
Letra
Maybe you don’t understand it, what keeps them awake at night
What goes through their little minds when you turn off the light?
Always having to say sorry tears are stained on the pillow
Like the light of the moon they can’t be one
Can’t exist without the son
Let’s think clearly for a while
Can he shine without a smile?
Why am I alone with no one to be found?
Looks like they know what’s best for me Why doesn’t anybody like me, I don’t understand?
Guess I’ll have to crawl inside and I don’t know why
I’m sitting by myself, when the problem isn’t mine
Been around the block a few times, been beat up by all his friends
Learing life is like a maze that never seems to end
Like an open book, blank pages left for only him to write
Life is short this chapter takes so long
Can’t tell the right from the wrong
It’s so hard for you to place
An expression on his face
Why am I alone with no one to be found?
Looks like they know what’s best for me Why doesn’t anybody like me, I don’t understand?
Guess I’ll have to crawl inside and I don’t know why
I’m sitting by myself, when the problem isn’t mine
Why doesn’t anybody like me, I don’t understand
Why my friends and family left me At six years old he won’t be taught a meaning to this mess
He’ll just have to take a guess, and make his own plan
And we’ll never see the child that was forced to be a man
Tradução da letra
Talvez não percebas, o que os mantém acordados à noite.
O que lhes passa pela cabeça quando apagas a luz?
Sempre a ter de dizer que as lágrimas estão manchadas na almofada.
Como a luz da lua eles não podem ser um
Não pode existir sem o filho.
Vamos pensar com clareza por um tempo.
Ele pode brilhar sem um sorriso?
Porque estou sozinha sem ninguém para ser encontrado?
Parece que eles sabem o que é melhor para mim porque é que ninguém gosta de mim, Eu não entendo?
Acho que vou ter de rastejar para dentro e não sei porquê.
Estou sentado sozinho, quando o problema não é meu.
Já dei a volta ao quarteirão algumas vezes, fui espancado por todos os seus amigos.
Aprender a vida é como um labirinto que parece nunca acabar
Como um livro aberto, páginas em branco deixadas só para ele escrever
A vida é curta este capítulo leva tanto tempo
Não consigo distinguir o certo do errado
É tão difícil para ti colocar
Uma expressão no seu rosto
Porque estou sozinha sem ninguém para ser encontrado?
Parece que eles sabem o que é melhor para mim porque é que ninguém gosta de mim, Eu não entendo?
Acho que vou ter de rastejar para dentro e não sei porquê.
Estou sentado sozinho, quando o problema não é meu.
Porque é que ninguém gosta de mim?
Porque é que os meus amigos e a minha família me deixaram aos seis anos, não lhe vão ensinar um significado para esta confusão.
Ele vai ter de adivinhar e fazer o seu próprio plano.
E nunca veremos a criança que foi forçada a ser um homem.