No Use For A Name — There Will Be Revenge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There Will Be Revenge" de No Use For A Name.
Letra
Staring out the window she sees glimpses of last night
And everyone is silent but speaking through their eyes
Walking to the bus stop where the court of judges wait
To sentence her to live her life
Like she should always be ashamed
Been around so many times it wears out what you are
Accepting sarcasm and false sincerity
As words that people mean
Rejection redefined by giving up just what they’re after
Someone would tell you
If they could speak above all this laughter
Think you would learn some how the time just isn’t now
Got a reputation now and no one’s holding back
Wearing scars on your sleeve, and exposed to their attack
All her friends have pulled the plug on respect and reserve
Behind your back they prey on weakness
It’s not what you deserve
Shot down, humiliated, pummeled by their words
Devoted you lay down with misplaced loyalty
It’s misery you seek
No longer called by name when everybody’s got your number
When dignity is gone
That’s when depression drags you under
To depths you didn’t know beneath and under
No longer called by name when everybody’s got your number
When dignity is gone
That’s when depression drags you under
To depths you didn’t know beneath the undertow
Tradução da letra
Olhando pela janela ela vê vislumbres de ontem à noite
E todos estão em silêncio, Mas a falar através dos seus olhos.
Caminhando para a paragem de ônibus onde o Tribunal de juízes espera
Sentenciá-la a viver a sua vida
Como se ela devesse ter sempre vergonha
Já estive por aqui tantas vezes que desgasta o que tu és
Aceitar sarcasmo e falsa sinceridade
Como palavras que as pessoas significam
Rejeição redefinida por desistir do que eles querem
Alguém te diria
Se eles pudessem falar acima de todas estas gargalhadas
Acho que aprenderias como o tempo não é agora.
Agora tenho uma reputação e ninguém está a esconder nada.
Com cicatrizes na manga e expostas ao ataque deles.
Todos os amigos dela cancelaram o respeito e a reserva.
Nas tuas costas eles aproveitam-se da fraqueza.
Não é o que mereces.
Abatido, humilhado, atingido pelas suas palavras
Devotou-te deitar com lealdade deslocada
É a miséria que procuras
Já não se chama pelo nome quando todos têm o teu número.
Quando a dignidade desaparece
É quando a depressão te arrasta para baixo
A profundidades que não conhecias por baixo e por baixo
Já não se chama pelo nome quando todos têm o teu número.
Quando a dignidade desaparece
É quando a depressão te arrasta para baixo
A profundidades que não conhecias sob a corrente