No Use For A Name — Straight from the Jacket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight from the Jacket" de No Use For A Name.
Letra
So sorry son you’re worrying your mother
No explanation’s gonna make it seem alright
Young boy, listen to your father
It’s more than just your life, it’s more than suicide
How does it feel? When you’re looking down the barrel
of a loaded gun… Tell me how it feels
Did you see your life flash right before your eyes?
Stop playing games and get yourself up off the floor
young boy we’re going to send you to the lions
The men all dressed in white, when you became undone
How does it feel when I might have brought you up but you are not my son
So many times I tried to bring you up you brought me down
I won’t consider you again stop looking at me like you care
I worked my fingers to the bone
I’m not your father or a friend
You might have lived here once but this is not your home
Tell me how it feels
You didn’t mean much to me I didn’t plant the seed
I’m not your father cause you didn’t turn out right
Young boy we’re gonna feed you to the fire
How does it feel?
When you’re looking down the barrel of the loaded gun…
Tradução da letra
Desculpa, filho. estás a preocupar a tua mãe.
Nenhuma explicação vai fazer com que pareça bem.
Rapaz, ouve o teu pai.
É mais do que a tua vida, é mais do que suicídio.
Qual é a sensação? Quando estás a olhar para baixo
de uma arma carregada... diz-me como te sentes
Viste a tua vida a brilhar diante dos teus olhos?
Pára de brincar e levanta-te do chão.
rapaz, vamos mandar-te para os leões.
Os homens vestidos de branco, quando te desfizeste
Como te sentes quando posso ter-te criado, mas não és meu filho?
Tantas vezes que tentei trazer-te para cima que me derrubaste.
Não te vou considerar outra vez. pára de olhar para mim como se te importasses.
Trabalhei até aos ossos.
Não sou teu pai ou amigo.
Podes ter vivido aqui uma vez, mas esta não é a tua casa.
Diz-me como te sentes
Não significaste muito para mim. Eu não plantei a semente.
Não sou o teu pai, porque não te saíste bem.
Rapaz, vamos dar-te de comer ao fogo.
Qual é a sensação?
Quando estás a olhar para o cano da arma carregada…