No Use For A Name — Record Thieves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Record Thieves" de No Use For A Name.
Letra
Hey, can I borrow that?
I promise I’ll give it back next time
But take a good look at it, you’ll never see it again
I’ll steal anything, just as long as it’s collectible
But if you steal something better than me
I’ll turn you in
Yes, we are record thieves
Existing to please ourselves
If you invite us in, keep watch on you record shelves
If we can’t have it, no one can
So if you have something we want
We’ll ask to borrow it for just a few days
And forevermore it will be gone
Hey, be careful when you pick that up
Don’t get fingerprints on the cover, that album is rare
Oh, what? That’s yours?
Oh yeah, I borrowed it a year ago
So go ahead and thrash it, ya know I don’t really care
Tradução da letra
Emprestas-me isso?
Prometo que a devolvo da próxima vez.
Mas olha bem para ela, nunca mais a verás.
Roubo qualquer coisa, desde que seja de colecção.
Mas se roubares algo melhor do que eu
Eu Entrego-te.
Sim, somos ladrões de discos.
Existente para nos agradar
Se nos convidares para entrar, fica de olho em TI a gravar prateleiras.
Se não o podemos ter, ninguém pode.
Então, se tens algo que queremos
Vamos pedir emprestado por apenas alguns dias.
E para todo o sempre terá desaparecido
Tem cuidado quando apanhares isso.
Não há impressões digitais na capa, esse álbum é raro.
O quê? É teu?
Sim, pedi-o emprestado há um ano.
Então vai em frente e bate, sabes que não me importo