No Use For A Name — Permanent Rust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Permanent Rust" de No Use For A Name.
Letra
She was corruption when I was destruction
I’m seein' through her eyes like cellophane
It used to be I’d see her face and feel so small
Now the only face I see is the picture
I’m throwing darts at on the wall
Where did she go? When loneliness is all I had to show
If I couldn’t trust her then, who could I trust?
The pillow is wet with tears and permanent rust
Just when I thought I was out of the dark
I’m holding her tight and she breaks the light
She was dead in my mind, but her ghost is still around
It comes back to haunt me, it doesn’t want me It just happened to be passing through my town
It took so long to realize the truth
I resent every word I said…
That’s when I knew, one and one don’t make two!
I knew that sleepless night when she never came home
She’s probably drinking somewhere knowing I’m alone
The road to nowhere is a long winding street
Maybe someone will be there at the end,
But it won’t be me!
Tradução da letra
Ela era corrupção quando eu era destruição.
Vejo através dos olhos dela como celofane
Costumava ser que via a cara dela e sentia-me tão pequeno.
Agora a única cara que vejo é a fotografia.
Estou a atirar dardos na parede.
Para onde é que ela foi? Quando a solidão é tudo o que eu tinha para mostrar
Se não podia confiar nela, em quem podia confiar?
A almofada está molhada de lágrimas e ferrugem permanente.
Logo quando pensei que tinha saído do escuro.
Estou a segurá-la com força e ela parte a luz
Ela estava morta na minha mente, mas o fantasma dela ainda está por perto.
Volta a assombrar-me, não me quer, por acaso, a passar pela minha cidade.
Demorou tanto tempo a perceber a verdade.
Ofende-me tudo o que disse.…
Foi quando eu soube, um e um não fazem dois!
Conheci aquela noite sem dormir quando ela nunca voltou para casa.
Deve estar a beber algures, sabendo que estou sozinha.
O caminho para lugar nenhum é uma longa rua sinuosa
Talvez alguém esteja lá no fim.,
Mas não serei eu!