No Use For A Name — Part Two letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Part Two" de No Use For A Name.
Letra
I hope that I can seem flawless to you
And always take away the pain that you’ll go through.
My impression, not always what it seems;
You’re more of a reflection of what I used to be.
So why do I feel hollow
When I look at your photograph?
You take down my fortress and kill me with a smile.
Please hold that thought awhile, I’ll try to put you on this path.
I hope you find the road I couldn’t see.
You won’t be by yourself,
I’ll live for your problems and think of you when I’m gone.
Don’t worry now, it won’t be long.
Once, I was you: I thought the world was safe.
A new perspective, everybody is insane.
Protecting you is a paranoid excuse.
I know that you’ll do better than I could ever do.
And thoughts of self-destruction
Are now all buried in the past.
You take down my barricade and melt away my heart.
If loving hurts so much, I want this pain to always last.
I hope you pass the test that I have failed.
You won’t be by yourself,
I’ll live for your problems and think of you when I’m gone.
Don’t worry now, it won’t be long.
I apologize to you for the words not spoken yet.
Don’t want you to look back and live in regret; some day,
You’ll ask me why I was away…
Tradução da letra
Espero poder parecer-te impecável
E sempre tirar a dor que você vai passar.
A minha impressão, nem sempre o que parece;
És mais um reflexo do que eu era.
Então porque me sinto oco
Quando olho para a tua fotografia?
Derrubas a minha fortaleza e matas-me com um sorriso.
Por favor, aguenta um pouco, vou tentar colocar-te neste caminho.
Espero que encontres a estrada que não consegui ver.
Não estarás sozinho.,
Viverei pelos teus problemas e pensarei em ti quando me for embora.
Não te preocupes, não vai demorar.
Outrora, eu era tu, pensava que o mundo estava seguro.
Uma nova perspectiva, toda a gente é louca.
Proteger-te é uma desculpa paranóica.
Sei que vais fazer melhor do que eu alguma vez faria.
E pensamentos de auto-destruição
Estão todos enterrados no passado.
Tira-me a barricada e derrete-me o coração.
Se o amor dói tanto, quero que esta dor dure sempre.
Espero que passes no teste em que falhei.
Não estarás sozinho.,
Viverei pelos teus problemas e pensarei em ti quando me for embora.
Não te preocupes, não vai demorar.
Peço desculpa pelas palavras ainda não ditas.
Não quero que olhe para trás e viva em arrependimento; algum dia,
Vais perguntar-me porque estive fora.…