No Use For A Name — Leave It Behind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave It Behind" de No Use For A Name.
Letra
When we came here it was done, I felt completely useless
Never learned to quite adjust, and all along they knew this
Carousel would someday stop and throw us off in anger
I guess I didn’t think I’d ever see this sitcom dramedy
They wrote the script for us already
It’s not the time that makes us guilty
It’s all done, the hatreds built, the walls divide
And when I die I’ll leave you with these
Animals that think the future’s in their minds
IT’s in their minds, but they’re so blind
And so I leave it behind, ecological man-made crime
And so I leave you behind to these miraculous, intelligent
Incredible, extraordinary minds
Junk mail stacked into the sky, recylced paper and plastic
Then we said that we would try, decreasing figures were drastic
But it didn’t do much good, nobody cares about it Not much emotion in my neighborhood, my apartments made of wood
I haven’t given more than I could
It’s not the time that makes us guilty
It’s the ones before the ones that lit the fuse
Cancer-causing smog injecting in the vein
That makes the world go round so fast
And you won’t last, it’s in the past
Tradução da letra
Quando viemos para cá, estava feito, senti-me completamente inútil.
Nunca aprenderam a ajustar-se e sempre souberam disto.
O carrossel um dia pararia e atirava-nos para a raiva.
Acho que nunca pensei ver esta sitcom a dramedy.
Já escreveram o guião para nós.
Não é a altura que nos torna culpados.
Está tudo feito, os ódios construídos, as paredes dividem-se.
E quando eu morrer deixo-te com isto.
Animais que pensam que o futuro está nas suas mentes
Está nas suas mentes, mas eles são tão cegos.
E por isso deixo-o para trás, crime ecológico feito pelo homem
E por isso deixo-te para trás com estes miraculosos, inteligentes
Mentes incríveis e extraordinárias.
Lixo empilhado no céu, papel recílico e plástico
Depois dissemos que tentaríamos, os números decrescentes eram drásticos.
Mas não fez muito bem, ninguém se importa com isso, não muita emoção no meu bairro, meus apartamentos feitos de madeira
Não dei mais do que podia
Não é a altura que nos torna culpados.
São os que estão antes dos que acenderam o rastilho.
Injecção de fumos causadores de cancro na veia
Isso faz o mundo girar tão rápido
E não vais durar, está no passado.